DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing сообщения о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авиационные сообщения в форме АИРЕП о специальных метеонаблюдениях, как указано в Техническом регламентеair report in AIREP form of special meteorological observations as prescribed in WMO Technical Regulations
в тексте сообщения о вулканической деятельности – местоположение центра тропического циклонаoutlook
индекс, указывающий, что в сообщении содержится информация о нарастании льда на кораблях. Сообщение даётся открытым текстомprefix of ice accretion on ships when reported in plain language
корабельное сообщение о погоде в приземном слое в сокращённой формеsurface report from ship in reduced form
передача сообщений о погоде с самолёта на землюair-to-ground transmission of air reports
послеполётное сообщение о метеорологических условиях во время полётаpost-flight report
сводное сообщение открытым текстом о расположении объектов со значительной радиолокационной отражаемостьюsummary of observations of significant radar echoes
сообщение о внезапном измененииreport of sudden change
сообщение о внезапном измененииnotice of sudden change
сообщение о высокой волне прибояhigh surf advisory (обычно в – Сигнале тревоги об опасных явлениях погоды: Severe Weather Alert Lavrin)
сообщение о местоположенииreporting position
сообщение о местоположенииreporting point
сообщение о метеоусловиях во время полётаinflight report
сообщение о погоде в приземном слое для авиацииsurface report for aviation
сообщение о посадкеarrival message
сообщения о штормах, полученные на основе инструментальных наблюденийstorm detection reports