 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | весьма сомнительная личность | a most undesirable person |
| gen. | он сомнительная личность | he is a doubtful character |
| gen. | сомнительная личность | shifty person (fast-talking p., подозрительный Artjaazz) |
| inf. | сомнительная личность | bad egg (dubious person Andrey Truhachev) |
| humor. | сомнительная личность | a gentleman of the three outs (george serebryakov) |
| inf. | сомнительная личность | dubious character (He has been associated with some dubious characters. Val_Ships) |
| gen. | сомнительная личность | a man of questionable character (questionable character –  goo.gl Artjaazz) |
| gen. | сомнительная личность | unsavory character (cnlweb) |
| gen. | сомнительная личность | dubious person (Artjaazz) |
| gen. | сомнительная личность | flaky person (unreliable – goo.gl Artjaazz) |
| law | сомнительные личности | shadowy characters (Leonid Dzhepko) |