| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | австралийские сомы | Australian catfishes (Neosilurus) |
| ichtyol. | австралийский серебристый сом | Central Australian catfish (Neosilurus argenteus) |
| biol. | австралийский сом | Australian catfish (Neosilurus) |
| ichtyol. | агенейозовые сомы | barbelless catfishes (Ageneiosidae) |
| biol. | агенейозовые сомы | barbelless catfish (Ageneiosidae) |
| med. | "акулий сом" | pangasius (WAHinterpreter) |
| med. | алло сома | heterosome (хромо) |
| med. | алло сома | heterochromosome (хромо) |
| med. | алло сома | idiochromosome (хромо) |
| med. | алло сома | sex chromosome (хромо) |
| ichtyol. | американские сомы-кошки | North American freshwater catfishes (Ictalurus) |
| ichtyol. | американские сомы-кошки | channel cats (Ictalurus) |
| ichtyol. | американский карликовый сом | Common Catfish (American Nebulous) |
| agric. | американский карликовый сом | common catfish (Amiurus nebulosus) |
| ichtyol. | американский сом | Channel Catfish |
| agric. | американский сом | channel catfish |
| ichtyol. | амурский сом | Japanese catfish (Parasilurus asotus) |
| ichtyol. | амурский сом | Amur Catfish (Silurus asotus) |
| ichtyol. | амурский сом | Amur catfish (Parasilurus asotus) |
| fishery | африканский сом | sharptooth catfish (Clarias gariepinus User) |
| astronaut. | баллон со сжатым гелием ЖРД СОМ | OMS helium tank |
| med. | Баса, пангасиус, "вымпельный пангасиус", "вымпельная акула", "пресноводная акула", "акулий сом" | Pangasius (WAHinterpreter) |
| med. | Баса, пангасиус, shark catfish, "вымпельный пангасиус", "вымпельная акула", "пресноводная акула", "акулий сом" | Pangasius (WAHinterpreter) |
| ichtyol. | беззубый нижнеглазый сом | highwaterman catfish (Hypophthalmus edentatus) |
| ichtyol. | белый сом | white catfish (Ictalurus catus) |
| ichtyol. | бокочешуйниковые сомы | thorny catfishes (Doradidae) |
| ichtyol. | бокочешуйниковые сомы | South American armoured catfishes (Doradidae) |
| ichtyol. | бокочешуйниковые сомы | doradid catfishes (Doradidae) |
| biol. | бокочешуйниковые сомы | armored catfishes (Doradidae) |
| biol. | большеглазые затылкопёрые сомы | big-eyed catfish (Auchenipteridae) |
| ichtyol. | большеглазые сомы | big-eyed catfishes (Auchenipterus) |
| biol. | большеглазый сом | big-eyed catfish (Auchenipterus) |
| biol. | броняковые сомы | armored catfishes (Doradidae) |
| astronaut. | ввод в действие СОМ | OMS application |
| media. | версия системы Suite Cake <-> для видеоплаты Matrox DigiSuite LE, состоит из трёх модулей: SVR — видеосервер, PLAY — управление воспроизведением, СОМ — модуль для административной работы | Suite Cake DS |
| Makarov. | вирусная болезнь американского проточного сома | channel catfish virus disease |
| astronaut. | включать ЖРД СОМ | ignite the orbital maneuvering system |
| astronaut. | включать ЖРД СОМ на отработку тормозного импульса | ignite the OMS engines for the reentry burn |
| astronaut. | включать ЖРД СОМ на торможение | ignite the OMS engines for the reentry burn |
| astronaut. | включать наддув СОМ | pressurize the orbital maneuvering system |
| astronaut. | включение двигателя СОМ для схода с орбиты | deorbit engine firing |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ | OMS burn |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ для схода с орбиты | deorbit thrusting |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ на торможение | deorbit impulse burn |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ на торможение | retrorocket burn |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ на торможение | retrograde burn |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ на торможение | deceleration burn |
| astronaut. | включение ЖРД СОМ по команде системы наведения | guidance-determined OMS burn |
| astronaut. | включение СОМ | activation of OMS |
| ichtyol. | воинственный жесткоусый сом | soldier catfish (Osteogeniosus militaris) |
| astronaut. | вспомогательная СОМ ОС | orbiter auxiliary maneuvering propulsion system |
| astronaut. | второй период работы ЖРД СОМ | OMS-2 thrusting period |
| astronaut. | вход ОС в атмосферу после отработки тормозного импульса СОМ | OMS-burned entry |
| astronaut. | выведение на орбиту с помощью СОМ | OMS orbit insertion |
| astronaut. | выключать ЖРД СОМ | cut off the orbital maneuvering system |
| astronaut. | выключение ЖРД сом | OMS cutoff |
| ichtyol. | вымпельные сомы | bagres (Bagre) |
| biol. | вымпельный сом | bagre (Bagre) |
| astronaut. | высота включения ЖРД СОМ | OMS burn altitude |
| med. | гетеро сома | heterosome (хромо) |
| med. | гетеро сома | idiochromosome (хромо) |
| med. | гетеро сома | heterochromosome (хромо) |
| med. | гетеро сома | sex chromosome (хромо) |
| ichtyol. | гигантский шильбовый сом | giant catfish (Pangasianodon gigas) |
| ichtyol. | гигантский шильбовый сом | Mekong giant catfish (Pangasianodon gigas) |
| fish.farm. | голубой сом | blue cat fish (не путать с синей зубаткой. также лучше переводить не как "сомик", а как икталур фуркатус или голубой сом, т.к. этот "сомик" (как предлагает словарь) может весить 9 кг. их ловят руками на мелководье, т.к. на удочке вытянуть крайне тяжело. Alex Lilo) |
| fish.farm. | голубой сом | blue cat (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo) |
| astronaut. | гондола СОМ | OMS pod |
| astronaut. | гондола СОМ | OMS pod fairing |
| astronaut. | задняя гондола СОМ и РСУ | OMS/RCS pod |
| astronaut. | гондола СОМ из эпоксидного графитопластика | graphite epoxy OMS pod |
| med. | гоно сома | sex chromosome (хромо) |
| ichtyol. | дальневосточный сом | Japanese catfish (Parasilurus asotus) |
| ichtyol. | дальневосточный сом | Amur catfish (Parasilurus asotus) |
| astronaut. | двигатель СОМ | orbital insertion engine |
| tech. | двигатель СОМ | OMS engine |
| astronaut. | двигатель СОМ | maneuvering engine |
| ichtyol. | европейский сом | European wels (Silurus glanis) |
| ichtyol. | европейский сом | European catfish (Silurus glanis) |
| ichtyol. | европейский сом | sheatfish (Silurus glanis) |
| ichtyol. | европейский сом | catfish (Silurus glanis) |
| ichtyol. | европейский сом | wels (Silurus glanis) |
| ichtyol. | европейский сом | catfish |
| ichtyol. | жесткоусые сомы | soldier catfishes (Osteogeniosus) |
| biol. | жесткоусый сом | soldier catfish (Osteogeniosus) |
| astronaut. | ЖРД системы орбитального СОМ | orbit maneuvering engine |
| astronaut. | ЖРД системы орбитального СОМ | OMS engine |
| fish.farm. | жёлтый сом | mudcat (Ameiurus natalis tess durbey) |
| astronaut. | запуск ЖРД СОМ | OMS ignition |
| astronaut. | запуск ЖРД СОМ для схода с орбиты | deorbit thrusting |
| astronaut. | зарядка баллонов СОМ | OMS pressurization |
| ichtyol. | затылкопёрые сомы | big-eyed catfishes (Auchenipteridae) |
| astronaut. | изменение орбиты с помощью СОМ | OMS orbital change |
| astronaut. | изменение орбиты с помощью СОМ | OMS orbit change |
| ichtyol. | ильный морской сом | cobbler (В.И.Макаров) |
| ichtyol. | канальный сом | Farm-raised Catfish (Iclaturus punctatus) |
| agric. | канальный сом | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
| money | Киргизский сом | Kyrgyzstani som (Alexander Matytsin) |
| fishery | клариевые сомы | clariids |
| fishery | клариевый сом | sharptooth catfish (Clarias gariepinus User) |
| astronaut. | кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете | "Orbital DAP Auto" pushbutton |
| astronaut. | кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете | "Orbital Man DAP" pushbutton |
| ichtyol. | кольчужные сомы | mailed catfishes (Loricariidae) |
| fishery | кольчужные сомы | loricariids |
| biol. | кольчужные сомы | armored catfishes (Loricariidae) |
| ichtyol. | колючий морской сом | striped catfish (Plotosus lineatus) |
| ichtyol. | колючий морской сом | banded catfish (Plotosus lineatus) |
| ichtyol. | колючий сом-тахисур | engraved catfish (Tachysurus caelatus) |
| astronaut. | команда на включение ЖРД СОМ | OMS thrusting command |
| astronaut. | команда на включение ЖРД СОМ | OMS ignition command |
| astronaut. | комплект ЖРД СОМ | OMS kit |
| astronaut. | комплект ЖРД СОМ | delta velocity kit |
| biol. | Кошачьи сомы | Ictaluridае (рыбы mesentsev) |
| ichtyol. | кошачьи сомы | catfish (Ictaluridae) |
| biol. | кошачьи сомы | channel cats (Ictaluridae) |
| ichtyol. | кошачьи сомы | catfishes (Ictalurus spp; nei) |
| ichtyol. | кошачьи сомы | North American freshwater catfishes (Ictaluridae) |
| biol. | кошачьи сомы | bullhead (Ictaluridae) |
| astronaut. | красная лампа сигнализации отказа системы управления ЖРД СОМ | "OMS TVC" red light |
| fishery | краснохвостый сом | redtail catfish (Phractocephalus hemioliopterus User) |
| fishery | крокодилий сом | crocodile catfish (Bagarius suchus,  aqvium.ru raguser) |
| fin. | кыргызский сом | KGS (денежное обозначение по ISO 4217 Peri_Che) |
| astronaut. | левая гондола СОМ | port OMS pod |
| ichtyol. | лягушковый клариевый сом | walking catfish (Clarias batrachus) |
| ichtyol. | лягушкоголовые сомы | frog-headed catfishes (Batrachocephalus) |
| ichtyol. | лягушкоголовый сом | frog-headed catfish (Batrachocephalus mino) |
| biol. | лягушкоголовый сом | frog-headed catfish (Batrachocephalus) |
| meteorol. | малогабаритная ЭВМ СОМ | desk-size computer |
| astronaut. | манёвр ОС с помощью СОМ | OMS maneuver |
| astronaut. | манёвр схода с орбиты с помощью СОМ | OMS deorbit maneuver |
| fish.farm. | меконгский сом | MEKONG CATFISH (вид акульих сомов Help me please) |
| ichtyol. | мешкожаберные сомы | sack-gill catfishes (Heteropneustidae, Saccobranchidae) |
| biol. | мешкожаберные сомы | sack-gill catfish (Heteropneustidae) |
| ichtyol. | мешкожаберные сомы | airsac catfishes (Heteropneustidae, Saccobranchidae) |
| biol. | мешкожаберные сомы | airsack catfish (Heteropneustidae) |
| biol. | мешкожаберный сом | sack-gill catfish (Heteropneustes) |
| comp., net. | модель СОМ | Component Object Model |
| tech. | модуль СОМ | orbital maneuvering system module |
| tech. | модуль СОМ | OMS module |
| tech. | модуль СОМ | maneuver propulsion assembly |
| Makarov. | модуль СОМ | orbital maneuvering system OMS module (модуль системы орбитального маневрирования) |
| Makarov. | модуль СОМ | orbital propulsion module (OPM) |
| Makarov. | модуль СОМ | OMS orbital maneuvering system module (модуль системы орбитального маневрирования) |
| astronaut. | момент первого включения ЖРД СОМ | OMS-1 time of ignition |
| biol. | морские колючие сомы | barbel eels (Plotosidae) |
| biol. | морские сомы | sea catfishes (Ariidae) |
| fish.farm. | морские сомы | sea catfish (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| ichtyol. | морские сомы | sea catfishes (Arius) |
| biol. | морские сомы | ariid catfishes (Ariidae) |
| fish.farm. | морской вымпельный сом | Bagre marinus |
| fish.farm. | морской вымпельный сом | gafftopsail catfish |
| ichtyol. | морской вымпельный сом | gafftopsail sea catfish (Bagre marinus) |
| biol. | морской вымпельный сом | gaff-topsail catfish (Bagre marinus) |
| fish.farm. | морской сом | Arius felis |
| fish.farm. | морской сом | sea catfish (Arius dimock) |
| mar.law | морской сом | sea barbel |
| zool. | морской сом | sea catfish (Silurus; Arius hendeloti) |
| ichtyol. | настоящие броняковые сомы | thorny armoured catfishes (Doras) |
| ichtyol. | настоящие броняковые сомы | South American armoured catfishes (Doras) |
| ichtyol. | настоящие сомы-броняки | thorny armoured catfishes (Doras) |
| ichtyol. | настоящие сомы-броняки | South American armoured catfishes (Doras) |
| biol. | настоящий сом-броняк | thorny armored catfish (Doras) |
| ichtyol. | натальский мягкопёрый сом | Natal mountain catfish (Amphilius natalensis) |
| IT | Необходимо указать имена последовательных портов СОМ1, COM2, COM3 или COM4 | Must specify COM1, COM2, COM3 or COM4 |
| ichtyol. | нижнеглазые сомы | low-eyed catfishes (Hypophthalmidae) |
| biol. | нижнеглазые сомы | low-eyed catfish (Hypophthalmidae) |
| biol. | нижнеглазый сом | low-eyed catfish (Hypophthalmus) |
| ichtyol. | нильский перистоусый сом | upside-down catfish (Mochokus niloticus) |
| ichtyol. | обыкновенные сомы | welses (Siluridae) |
| ichtyol. | обыкновенные сомы | sheatfishes (Siluridae) |
| ichtyol. | обыкновенные сомы | catfish (Siluridae) |
| biol. | обыкновенные сомы | glanes (Siluridae) |
| biol. | обыкновенные сомы | silurid catfishes (Siluridae) |
| biol. | обыкновенные сомы | sheatfish (Siluridae) |
| biol. | обыкновенные сомы | Eurasian freshwater catfishes (Siluridae) |
| ichtyol. | обыкновенные шильбовые сомы | schilbeid catfishes (Schilbe) |
| ichtyol. | обыкновенный мешкожаберный сом | sack-gill catfish (Heteropneustes fossilis) |
| biol. | обыкновенный мешкожаберный сом | stinging catfish (Heteropneustes fossilis) |
| ichtyol. | обыкновенный сом | catfish (Silurus glanis) |
| ichtyol. | обыкновенный сом | European catfish (Silurus glanis) |
| ichtyol. | обыкновенный сом | European wels (Silurus glanis) |
| biol. | обыкновенный сом | sheatfish (Silurus glanis) |
| agric. | обыкновенный сом | sheat-fish |
| agric. | обыкновенный сом | catfish |
| biol. | обыкновенный сом | wels (Silurus glanis) |
| ichtyol. | обыкновенный сом-аспредо | banjo (Aspredo aspredo) |
| ichtyol. | обыкновенный сом-аспредо | skin-womb catfish (Aspredo aspredo) |
| biol. | обыкновенный шильбовый сом | schilbeid catfish (Schilbe) |
| astronaut. | отработка тормозного импульса ЖРД СОМ | OMS reentry burn |
| astronaut. | отсечка тяги ЖРД сом | OMS cutoff |
| ichtyol. | панцирниковые сомы | armoured catfishes (Callichthyidae) |
| biol. | панцирниковые сомы | armored catfishes (Callichthyidae) |
| ichtyol. | паразитические сомы | parasitic catfishes (Cetopsis) |
| ichtyol. | паразитический сом | parasitic catfish (Cetopsis coecutiens) |
| astronaut. | первое включение ЖРД СОМ | first OMS ignition |
| astronaut. | первое включение ЖРД СОМ | OMS-1 thrusting sequence |
| astronaut. | первое включение ЖРД СОМ | first OMS burn |
| astronaut. | первое включение ЖРД СОМ по выходе на орбиту | orbit insertion OMS-1 |
| astronaut. | первый период работы ЖРД СОМ | GMS-1 thrusting period |
| progr. | передача данных между СОМ-клиентом и СОМ-сервером | marshalling (в технологии COM. За это отвечает инструмент под названием Automation marshaller ssn) |
| astronaut. | период работы ЖРД СОМ | QMS thrusting period |
| ichtyol. | перистоусые сомы | upside-down catfishes (Mochokus) |
| biol. | перистоусые сомы | upside-down catfishes (Mochokidae) |
| ichtyol. | плоскоголовые сомы | bagres de Rio (Pimelodidae) |
| ichtyol. | плоскоголовые сомы | South American catfishes (Pimelodidae) |
| biol. | плоскоголовые сомы | pimelodid catfishes (Pimelodidae) |
| astronaut. | подтверждение включения ЖРД СОМ | OMS ignition confirmation |
| astronaut. | положение ОС при включении ЖРД СОМ для схода с орбиты | thrusting attitude for de-orbit |
| IT | последовательный порт СОМ1, COM2 | COM1, COM2 |
| media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
| astronaut. | потери топлива три включениях-выключениях ЖРД СОМ | transient fuel losses |
| astronaut. | правая гондола СОМ | starboard OMS pod |
| astronaut. | приращение характеристической скорости, обеспечиваемое СОМ | OMS ΔV increment |
| astronaut. | пространственное положение ОС при включении ЖРД СОМ | OMS ignition attitude |
| ichtyol. | проточный сом | Channel Catfish (Silurus glanis) |
| agric. | проточный сом | channel catfish |
| astronaut. | процессор СОМ | OMS processor |
| biol. | пятнистый колючий сом | spotted catfish (Tachysurus maculatus) |
| astronaut. | ракетное топливо для РСУ и СОМ | reaction control and orbital maneuvering propellant |
| astronaut. | ракетное топливо для СОМ | OMS propellant |
| progr. | Распределённая модель СОМ | Distributed COM (сокр. DСOM ssn) |
| ichtyol. | родезийский мягкопёрый сом | Rhodesian mountain catfish (Amphilius platychir) |
| gen. | рыболов, ловящий сома руками | noodler (Марчихин) |
| comp., net. | свободная от конфликтов локальная сеть множественного доступа СОМ модель программных компонентов | collision-free LAN |
| ichtyol. | синий сом | freshwater catfish (Ictalurus furcatus) |
| fishery | синий сом | blue catfish (Ictalurus furcatus User) |
| Makarov. | система орбитального маневрирования СОМ | orbital maneuvering system (OMS) |
| pharm. | Смесь Сома | Soma Compound (Сухие бальзамы SOMA являются многокомпонентными смесями качественного растительного сырья (целебных трав, ягод, корений, меда). mazurov) |
| ichtyol. | сом американский карликовый | common catfish |
| ichtyol. | сом амурский | Amur catfish (Silurus asotus) |
| ichtyol. | сом Аристотеля | Aristotel's catfish (Parasilurus aristoteli) |
| biol. | сом-аспредо | skin-womb catfish (Aspredo) |
| ichtyol. | пресноводный сом-валлаго | wallago catfish (лат. Wallago attu Miyer) |
| fish.farm. | сом голубой | blue cat (не путать с зубатками! это другие рыбы. Alex Lilo) |
| ichtyol. | сом длинноносый | Chinese longsnout catfish (Leiocassis longirostris) |
| ichtyol. | сом европейский | som catfish (Silurus glanis) |
| agric. | сом европейский | catfish |
| ichtyol. | сом европейский | wels (Silurus glanis) |
| agric. | сом европейский | sheat-fish |
| ichtyol. | сом канальный | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
| ichtyol. | сом клариевый африканский | African catfish (Clarias gariepinus) |
| ichtyol. | сом клариевый африканский | North African catfish (Clarias gariepinus) |
| ichtyol. | сом клариевый филиппинский | Philippine catfish (Clarias batrachus) |
| fish.farm. | сом кольчужный | suckermouth catfish (Аквариумная рыба. Кольчужный сом или лорика Lidia Mercado) |
| ichtyol. | сом мешкожаберный | stinging catfish (Heteropneustes fossilis) |
| fishery | сом-плоскоголовик | redtail catfish (Phractocephalus hemioliopterus User) |
| IT | СОМ-порт | COM port |
| astronaut. | СОМ с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ orbital maneuvering system |
| gen. | сом Солдатова | Soldatov's catfish (Silurus soldatovi ABelonogov) |
| gen. | сом Солдатова | northern sheatfish (Silurus soldatovi ABelonogov) |
| rel., budd. | сома рога | soma roga (эндометриоз) |
| rel., budd. | сома чакра | soma chakra (шестнадцатилепестковая чакра, расположенная над аджна и манас чакрами) |
| ichtyol. | сомы-аспредо | skin-womb catfishes (Aspredo) |
| ichtyol. | сомы-броняки | thorny catfishes (Doraops) |
| ichtyol. | сомы клариевые | torpedo-shaped catfishes (Clarias spp; nei) |
| ichtyol. | сомы-кошки | catfishes (Ictalurus spp; nei) |
| ichtyol. | сомы-кошки | catfish (Ictaluridae) |
| ichtyol. | сомы пресноводные | freshwater siluroids (Siluroidei; nei) |
| ichtyol. | сомы стеклянные | glass catfishes (Kryptopterus spp) |
| water.res. | столбчатость о снеге СОМ имя последовательного порта | columnarity |
| astronaut. | сход с орбиты с помощью ЖРД СОМ | OMS engines-assisted deorbit |
| astronaut. | сход с орбиты с помощью СОМ | OMS-assisted deorbit |
| astronaut. | сход с орбиты с помощью СОМ и ЖРД хвостового модуля РСУ | OMS/rear RCS engines-assisted deorbit |
| ichtyol. | твердолобый морской сом | hardhead catfish (Ariopsis felis moevot) |
| genet. | теория одноразовой сомы | disposable soma theory (одна из теорий старения Игорь_2006) |
| ichtyol. | толстохвостые сомы | torrent catfishes (Amblycipitidae) |
| biol. | толстохвостые сомы | torrent catfishes (Amblycipilidae) |
| astronaut. | толчок при включении ЖРД СОМ | OMS impact |
| astronaut. | топливный бак ЖРД СОМ | OMS propellant tank |
| astronaut. | топливо для СОМ | OMS fuel |
| astronaut. | тяга одного ЖРД СОМ | single-OMS engine thrust |
| astronaut. | угол поворота ЖРД СОМ в карданном подвесе | OMS engine gimbal angle |
| ichtyol. | угрехвостые сомы | stinging catfishes (Plotosidae) |
| ichtyol. | угрехвостые сомы | striped catfishes (Plotosus) |
| biol. | угрехвостые сомы | plotosid catfishes (Plotosidae) |
| biol. | угрехвостые сомы | eel catfish (Plotosidae) |
| ichtyol. | угрехвостые сомы | eel catfishes (Plotosidae) |
| biol. | угрехвостые сомы | stinging catfish (Plotosidae) |
| biol. | угрехвостые сомы | barbel eels (Plotosidae) |
| biol. | угрехвостый сом | striped catfish (Plotosus) |
| ichtyol. | угрехвостый сом | banded catfish (Plotosus lineatus) |
| ichtyol. | угрехвостый сом | striped catfish (Plotosus lineatus) |
| biol. | угрехвостый сом | eel catfish (Plotosus) |
| avia., med. | учение о реципрокном взаимодействии сомы и психики | interactionism (психофизический термин) |
| ichtyol. | широкоголовые сомы | banjo catfishes (Aspredinidae) |
| biol. | широкоголовые сомы | banjo catfish (Aspredinidae) |
| biol. | широкоголовый сом | banjo catfish (Aspredinichthys) |
| ichtyol. | широколобые сомы | banjo catfishes (Bunocephalus) |
| biol. | широколобый сом | banjo catfish (Bunocephalus) |
| ichtyol. | шишковатый большеглазый сом | cocosoda catfish (Pseudauchenipterus nodosus) |
| ichtyol. | электрические сомы | electric catfishes (Malapteruridae) |
| biol. | электрические сомы | electric catfish (Malapteruridae) |
| ichtyol. | электрический сом | electric catfish (Malapterurus electricus) |
| biol. | электрический сом | electric catfish (Malapterurus) |
| ichtyol. | эфиопский мягкопёрый сом | Ethiopian mountain catfish (Amphilius lampei) |
| ichtyol. | южноавстралийский угрехвостый сом | cobbler (cridoglanis macrocephalus GringoLoco) |
| ichtyol. | южноафриканский шильбовый сом | silver catfish (Schilbe mystus) |
| ichtyol. | южноафриканский шильбовый сом | butter catfish (Schilbe mystus) |
