DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing солидный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вот это солидный куш!a fine scoop!
выглядеть вполне солидноlook quite presentable
выпущенный солидной компаниейseasoned
дело сопряжено с большим риском и требует солидных гарантийthe business is too risky without a substantial guarantee
ему удалось сколотить солидное состояниеhe managed to build up quite a fortune
она отложила солидную сумму для того, чтобы дать сыну образованиеshe had laid aside a tidy sum to put her son through college
солидная базаsolid footing
солидная газетаa newspaper of standing
солидная компанияsolid company
солидная компанияstrong company (Yeldar Azanbayev)
солидная наружностьimpressive appearance
солидная основаsolid footing
солидная порцияliberal helping
солидная порцияdollop
солидная порция критикиblast of criticism (VLZ_58)
солидная порция мясаa generous helping of meat
солидная постройкаsturdy building (makhno; а что, есть еще несолидная постройка? М.б. лучше - устойчивая? Andy)
солидная прибыльfat profit margins
солидная прибыльhandsome profit
солидная репутацияwell-founded reputation (twinkie)
солидная репутацияstrong reputation (sankozh)
солидная репутацияpowerful reputation (bookworm)
солидная фирмаtrustworthy firm
солидная фирмаtopline firm
солидная фирмаsafe house
солидная фирмаa firm of standing
солидная фирмаa firm of repute
солидная фирмаa well-established business firm
солидная фирмаsolid firm
солидно зарабатыватьearn good money
солидное жалованьеhandsome salary
солидное зданиеsolid building
солидное изданиеa fat book
солидное образованиеsound education
солидное поведениеadult behaviour
солидное положениеperch
солидные вложенияhefty investment (capricolya)
солидные запасыresources in plenty
солидные инвестицииhefty investment (capricolya)
солидные исследованияauthoritative studies
солидные соседиposh neighborhood
солидный банковский счётa fat bank account
солидный видsophisticated look (Nannet)
солидный возрастconsiderable age (WiseSnake)
солидный выкупhefty ransom
солидный/достойный доходrespectable income (Logofreak)
солидный заказheavy order
солидный заработокconsiderable earnings
солидный кушhefty kickback (конт.)
солидный опытstrong experience (GeorgeK)
солидный отец семействаsteady-going family man
солидный партнёрgo-to partner
солидный послужной списокsolid background (Grebelnikov)
солидный тонlofty tone
солидный человекsolid person
солидный шагsignificant step (YGA)
солидный шагimportant step (YGA)
солидный шагserious step (YGA)
требовать солидных инвестицийinvolve a hefty investment (capricolya)
это принесёт солидный капиталa good deal of capital will be made out of this