| Subject | Russian | English |
| media. | автоматически устанавливаемая оптимальная палитра для сокращённого набора цветов в анимации | quantizer (в пакете Power Animator) |
| IT | архитектура микропроцессора на основе сокращённого набора команд | reduced instruction set computer |
| comp., net. | архитектура микропроцессора на основе сокращённого набора команд | RISC |
| IT | архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing architecture (Alex_Odeychuk) |
| IT | архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд | RISC architecture (сокр. от "reduced instruction set computing architecture" Alex_Odeychuk) |
| el. | архитектура сокращённого набора команд | RISC |
| progr. | архитектура сокращённого набора команд | reduced instruction set computing (ssn) |
| tech. | архитектура сокращённого набора команд | reduced instruction set computer |
| media. | возможность разделения нескольких номеров сокращённого набора с другими абонентами в группе | speed calling-group |
| media. | возможность установления номеров сокращённого набора самим абонентом | speed calling-station |
| telecom. | вызов набором сокращённого номера | abbreviated-address calling |
| automat. | вычисления с сокращённым набором команд | reduced instruction-set-computing |
| IT | вычисления с сокращённым набором команд | RISC (сокр. от "reduced instruction set computing" Alex_Odeychuk) |
| IT | вычисления с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing (Alex_Odeychuk) |
| media. | вычисления с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing (technology, архитектура процессоров, построенная на основе сокращённого набора команд, производство и тестирование RISC-процессоров обходится сравнительно дёшево, поскольку эти процессоры используют не более 128 команд) |
| IT | вычислительная машина с сокращённым набором команд | RISC computer |
| IT | вычислительная машина с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| telecom. | данные о сокращённом наборе | abbreviated dialing data |
| telecom. | индекс сокращённого набора номера | abbreviated-dial index (krassler) |
| mob.com. | клавиша сокращённого набора | speed dialling key |
| telecom. | кнопка сокращённого набора номера | destination dialing key (oleg.vigodsky) |
| telecom. | код сокращённого набора | abbreviated dialing code |
| telecom. | код сокращённого набора | abbreviated code |
| telecom. | коллективный список сокращённого набора | shared abbreviated list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коллективный список сокращённого набора | shared abbreviated dialing list (oleg.vigodsky) |
| progr. | компьютер с архитектурой сокращённого набора команд | reduced instruction set computer (ssn) |
| progr. | компьютер с архитектурой сокращённого набора команд, компьютер с RISC-архитектурой | RISC computer (ssn) |
| commun. | компьютер с сокращённым набором инструкций | reduced instruction set computer (RISC) |
| IT | компьютер с сокращённым набором команд | RISC |
| IT | компьютер с сокращённым набором команд | restricted instruction set computer |
| IT | компьютер с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| Gruzovik, comp. | компьютер с сокращённым набором машинных команд | RISC (reduced instruction set computer) |
| Gruzovik, comp. | компьютер с сокращённым набором машинных команд | reduced instruction set computer (abbr. RISC) |
| progr. | компьютеры с сокращённым набором команд | reduced instruction set computers (ssn) |
| IT | контроллер, имеющий сокращённый набор команд | Chris |
| telecom. | контроллер с сокращённым набором команд | reduced instruction set controller (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | криптопроцессор с сокращённым набором команд | cryptographic reduced instruction set processor |
| robot. | машина с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| comp. | машина с сокращённым набором команд | reduced instruction set machine |
| comp. | машина с сокращённым набором команд | RISC machine |
| el. | метод сокращённого набора команд | reduced instruction set computing technology |
| el. | микропроцессор с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing microprocessor |
| el. | микропроцессор с сокращённым набором команд | RISC |
| automat. | микропроцессор с сокращённым набором команд | Risc microprocessor |
| progr. | микропроцессор с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing (ssn) |
| el. | микропроцессор с сокращённым набором команд фирмы Sun Microsystems | SPARC |
| el. | микропроцессор с сокращённым набором команд фирмы Sun Microsystems | scalable processor architecture |
| IT | микросхема с сокращённым набором команд | reduced instruction set chip |
| comp., net. | микросхема с сокращённым набором команд | RISC |
| commun. | набор сокращённого кода | short-code dialing |
| commun. | набор сокращённого кода | short code selection (установление соединения с использованием адреса с меньшим количеством цифр, чем у полного адреса) |
| commun. | набор сокращённого кода группы | group short code selection (использование одного сокращённого кода для установления соединения с группой из нескольких вызываемых абонентов) |
| telecom. | набор сокращённого кода группы | group short code selection |
| telecom. | номер сокращённого набора | abbreviated dialing number |
| IT | ориентированный на использование машины с сокращённым набором команд | RISC-oriented |
| tech. | персональный компьютер с сокращённым набором команд | RISC technology personal computer |
| el. | полностью встроенный эмулятор архитектуры сокращённого набора команд | fully integrated RISC emulator |
| O&G | прецизионная архитектура вычислений с сокращённым набором команд | precision architecture reduced instruction set computing |
| IT | CISC-процессор с сокращённым набором команд | complex reduced instruction set processor (unact.ru Bricker) |
| IT | процессор с сокращённым набором команд | RISC-based processor |
| el. | процессор с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing processor |
| automat. | процессор с сокращённым набором команд | RISC processor |
| media. | процессор с сокращённым набором команд фирмы Motorola, используемый в семействе компьютеров Power PC фирмы Apple Macintosh, а также фирмой IBM в её серии RS/6000 | Power PC (разработан в 1991 г.) |
| tech. | процессор со сложным сокращённым набором команд | complex-reduced-instruction-set processor |
| el. | сокращённый набор | abbreviated dialing |
| tech. | сокращённый набор | abbreviated dialing (номера) |
| telecom. | сокращённый набор | abbreviated dialling |
| avia. | сокращённый набор | abbreviated dial |
| IT | сокращённый набор команд | reduced instruction set |
| IT | сокращённый набор команд | short computer code |
| progr. | сокращённый набор команд | reduced instruction set computing (относится к типу микропроцессора, который быстро и эффективно обрабатывает относительно небольшой набор инструкций, оптимизируя каждую инструкцию для наиболее быстрого выполнения ssn) |
| telecom. | сокращённый набор номера | abbreviated call |
| media. | сокращённый набор номера | speed calling (определённые телефонные номера запоминаются в аппарате и автоматически набираются при вводе одной, двух или трёх цифр) |
| telecom. | сокращённый набор номера | abbreviated-number dialing |
| telecom. | сокращённый набор номера | digit abbreviated dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сокращённый набор номера | destination dialing (oleg.vigodsky) |
| progr. | сокращённый набор номера | short-code dialing (ssn) |
| telecom. | сокращённый набор номера | abbreviated dialing |
| commun. | сокращённый набор номера | abbreviated dialling |
| commun. | сокращённый набор номера | speed calling (в Канаде) |
| telecom. | сокращённый набор номера | abbreviating dialing |
| media. | сокращённый набор номера | abbreviated dialing (набор номера с использованием сокращённого кода, дополнительная услуга в сети, позволяющая пользователю набирать номер с меньшим числом цифр при доступе в сеть) |
| progr. | сокращённый набор телефонного номера | abbreviated dialing (позволяет звонящему набирать часто используемые номера абонентов с помощью всего нескольких цифр или путём нажатия специальных кнопок, за каждой из которых закрепляется вызов конкретного абонента. Способ называется также speed dialing и short-code dialing ssn) |
| media. | сокращённый набор телефонного номера | compressed dialing (обычно часто используемых номеров) |
| media. | сокращённый набор телефонного номера, хранящегося в памяти | speed dialing (например, факс-машины) |
| IT | специализированный многоядерный процессор с сокращённым набором команд | manycore RISC processor (e.g., a SW26010 processor is a 260-core manycore processor Alex_Odeychuk) |
| telecom. | список сокращённого набора | abbreviated list |
| telecom. | список сокращённого набора | abbreviated dialling list (ssn) |
| telecom. | список сокращённого набора | abbreviated dialing list |
| telecom. | список сокращённого набора | abbreviated dial list |
| telecom. | список сокращённого набора номеров из двух цифр | two digits dialing list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список сокращённого набора номеров из двух цифр | two digits abbreviated dialing list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список сокращённого набора номеров из одной цифры | one digit dialing list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список сокращённого набора номеров из одной цифры | one digit abbreviated dialing list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | услуга сокращённого набора | abbreviated dialing service |
| telecom. | услуга сокращённого набора номера | abbreviated dialing feature |
| mil., avia. | усовершенствованная архитектура вычислительной машины с сокращённым набором команд | advanced rise computing architecture |
| mil., avia. | усовершенствованная вычислительная машина с сокращённым набором команд | advanced rise machine |
| mil., avia. | усовершенствованная вычислительная машина с сокращённым набором команд | advanced rise computer |
| abbr. | усовершенствованная машина с сокращённым набором команд | ARM (Advanced RISC Machine (processor) Lena Nolte) |
| telecom. | усовершенствованный сокращённый набор | enhanced abbreviated dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | установка для сокращённого набора | abbreviated dialing setup |
| automat. | ЭВМ с сокращённым набором команд | RISC computer |
| comp., net. | ЭВМ с сокращённым набором команд | Reduced Instruction Set Computer |
| comp., net. | ЭВМ с сокращённым набором команд | RISC |
