 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | закрывать / сокращать расходы на программу | pull a program |
| fin. | сокращать расходы бюджета | cut budget spending (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil. | сокращать расходы на оборону | reduce defense spending (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mil. | сокращать расходы на оборону | curtail the defense budget |
| econ. | сокращать расходы на оплату труда | cut labor costs (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| busin. | сокращать расходы на пробный маркетинг | cut down the expenses on test marketing |
| busin. | сокращать расходы на тестовый маркетинг | cut down the expenses on test marketing |