 |
| Russian | English |
| сокращать дефицит бюджета | reduce the budget deficit (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| сокращать зависимость от долгового финансирования | reduce reliance on debt (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| сокращать ликвидность | tighten liquidity (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сокращать масштабный дефицит бюджета | reduce the massive budget deficit (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки | reduce overall exposure to the subprime mortgage market (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| сокращать свёртывать производство | curtail production |
| сокращать расходы | draw |
| сокращать расходы бюджета | cut budget spending (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сокращать стоимость кредитов | cut borrowing costs (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сокращать убытки | pare losses (Bloomberg Alex_Odeychuk) |