 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | должен сократиться на | is slated to drop by |
| gen. | сократиться в два раза | fall by one half |
| gen. | сократиться в полтора раза | fall by one third |
| gen. | сократиться в пять раз | fall by a factor of 5 (x) |
| gen. | сократиться в три раза | fall by two thirds |
| gen. | сократиться в четыре раза | fall by 75% |
| gen. | сократиться в числе | thin |
| gen. | сократиться вдвое | halve (MichaelBurov) |
| gen. | сократиться вдвое | be halved (MichaelBurov) |
| Makarov. | сократиться до двухсот человек | decrease to two hundred people |
| gen. | сократиться на треть | down about a third (The Saudi central bank's net foreign assets are down about a third from their 2014 peak. snowleopard) |
| tech. | сократиться; усадка | shrink |