 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | возможность создания проекта, удовлетворяющего нескольким требованиям | multidesign-point capability |
| progr. | добраться до создания проекта | get on to creating a project (Alex_Odeychuk) |
| media. | европейская программа по созданию проектов систем телевидения высокой чёткости | Eureka |
| progr. | комплект инструментов создания проектов по шаблонам | project templating toolkit (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| arts. | процесс создания проекта или творческого продукта | pre-production (англ. термин часто употребим в сферах кино-, теле- и радиопроизводства Alex_Odeychuk) |
| progr. | создание проекта | project creation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | создание проекта | creating the project (ssn) |
| O&G, sakh. | создание проекта обустройства | conceptual design (ТЭО) |
| O&G, sakh. | создание проекта обустройства ТЭО | conceptual design |
| progr. | создание проектов | creating projects (ssn) |