DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing создание изображения | all forms
RussianEnglish
анализ информации, содержащейся в изображении, обычно с целью создания специальных эффектов, повышения чёткости изображения или регулировки цветового балансаpicture processing
анализ информации, содержащейся в изображении, обычно с целью создания специальных эффектов, повышения чёткости изображения или регулировки цветового балансаimage processing
в оптическом принтере — эффект создания вращающихся изображений на плёнкеrotary movement
видеоплата компании NewTek для эффективного создания комбинированных изображенийAura (имеет полный комплект «рисовальных инструментов», включая карандаши, кисть, мел, акварель, поддерживается традиционная анимация и предусмотрены кисти для анимации, имеется поддержка программ Photoshop и Painter)
метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображенияcolor key
метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображенияmodel drawing
метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображенияchroma key
метод, основанный на использовании данных о форме 3D объекта и создании контурного изображения, характерного для традиционной рисованной мультипликацииoutline rendering (в системе создания новых материалов Realsoft 4D)
небольшая расфокусировка изображения для создания эффекта туманаsoft focus
при компоновке ТВ-программ — создание многоплановых изображенийcompositing
программа использования реальной базы данных мультимедиа на персональном компьютере, позволяющая видеть и слышать взаимоувязанные блоки данных с графикой, звуком и текстовой информацией на базе единого экранного меню, с помощью этой программы можно решать следующие задачи: вставка изображений и звука в текст существующей базы данных Paradox, создание новых баз данных и др.SantaFe Manager
программа создания трёхмерных изображений на базе персонального компьютераtrueSpace 4.0 (фирма Caligari)
процесс создания наброска по воображаемому изображениюvisualization
расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времениBroad Net
«редактор», позволяющий наблюдать несколько изображений от видеомагнитофонов без создания ими взаимных помехfine editing (надпись на аппаратуре)
рисование изображений на плёнке с использованием компьютера с целью создания движущихся графических изображенийanimation
система изменения формы ТВ изображения для создания артистических эффектовsqueeze room
создание иллюзии движения с помощью компьютера путём воспроизведения немного отличающихся изображений на экране, изображения воспроизводятся очень быстро, создавая эффект плавности движенияanimation
создание предварительного изображенияpre-imaging
специальное окружение больших ТВ экранов, вызывающее размывание границ благодаря созданию муар-эффекта, при этом изображение как бы висит в воздухеVISRAL
техника использования набора неподвижных изображений для создания эффекта движенияsqueeze
техника мультипликации с использованием приёма съёмки неподвижных изображений с изменением позиций или очертаний живых актёров для последующего использования в создании необычных эффектов движенияpixillation
техника мультипликации с использованием приёма съёмки неподвижных изображений с изменением позиций или очертаний живых актёров для последующего использования в создании необычных эффектов движенияanimation
техника создания спецэффектов в месте перехода от одного изображения к другомуfreeze-frame technique (при видеомонтаже)
устройство создания специальных эффектов, используемое для придания изображению волнового колебательного движенияflexitron
часть трёхмерного конвейера, ответственная за создание двумерного изображения из многоугольников, поступающих от геометрического процессораrendering engine
электронное подчёркивание чёрных тонов на ТВ-изображении с целью создания иллюзии темнотыbatting-blacks
электронное подчёркивание чёрных тонов на ТВ-изображении с целью создания иллюзии темнотыhit black
электронное подчёркивание чёрных тонов на ТВ-изображении с целью создания иллюзии темнотыbat blacks
электронное подчёркивание чёрных тонов ТВ-изображения для создания иллюзии темнотыhit black