Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing создание благоприятных условий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
health.Инициатива по созданию в больницах благоприятных условий для грудного вскармливанияBaby-Friendly Hospital Initiative (who.int Oksie)
gen.комплекс мер по созданию благоприятных условий для развития предпринимательства на принципах неистощительного природопользованияEnabling Environment for Sustainable Enterprise (Термин "устойчивый" в данном значении вообще считаю неудачным, а уж сочетание "устойчивое предпринимательтсво" и вовсе никуда не годится. Свой вариант предлагаю, исходя из определения sustainability – forms of progress that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs 4uzhoj)
econ.показатель по созданию благоприятных условий ведения бизнесаdoing business index (Sergei Aprelikov)
econ.показатель по созданию благоприятных условий ведения предпринимательской деятельностиdoing business index (Sergei Aprelikov)
busin.различные идеи по созданию благоприятных условий для стимулирования продажиvarious ideas for promoting the sales of (smth, чего-л.)
busin.различные мысли по созданию благоприятных условий для стимулирования продажиvarious ideas for promoting the sales of (smth, чего-л.)
UN, polit.руководящие принципы в отношении содействия созданию благоприятных физических условий среды для инвалидовGuidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons
UN, polit.совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелыхExpert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons
construct.создание благоприятных акустических условийacoustical treatment (в помещении)
lawсоздание благоприятных / выгодных для себя рыночных условий неправомерным путёмmarket manipulation
account.создание благоприятных условийsponsorship (напр., для финансовых операций)
gen.создание благоприятных условий для коммерческой деятельностиbusiness facilitation (Bullfinch)
gen.создание благоприятных условий для осуществления преобразованийenable change (triumfov)
EBRDсоздание благоприятных условий для притока капиталаpromotion of investment (oVoD)
prof.jarg.создание благоприятных условий для продажиpromotion
bank.создание благоприятных условий для финансовых операцийsponsorship
busin.способствовать созданию благоприятных условий дляcontribute to the creation of favorable conditions for (something yevsey)

Get short URL