DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing создание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированное создание документовautomatic document production (Andy)
подразумевать создание совместного предприятияestablish a joint venture (в договорах sankozh)
право на вступление в брак и создание семьиright to marry and right to found a family (Alexander Matytsin)
создание благоприятных / выгодных для себя рыночных условий неправомерным путёмmarket manipulation
создание единообразияunification
создание заведомо неправильного представления о факте с намерением обманутьfraudulent pretence
создание заведомо неправильного представления о факте с намерением обманутьfalse pretence
создание компанииcompany establishment (ad_notam)
создание копийcopying (This communication, including any attachments, may contain confidential information and is intent only for the individual or entity to whom it is addressed. Any review, dissemination or copying of this communication by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. ART Vancouver)
создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого органа или по его лицензииconfusion as to sponsorship
создание необоснованных преимуществ отдельным субъектам предпринимательской деятельностиcreation of unjustified advantages for particular subjects of entrepreneurial activities (Leonid Dzhepko)
создание норм праваlegal framing
создание образов жёстких дисковdisk cloning (Disk cloning is the process of copying the contents of one computer hard disk to another disk or to an "image" file. wiki Alexander Demidov)
создание представительстваrepresentative office formation (Sergey.Cherednichenko)
создание производстваproduction design (Alexander Demidov)
создание "с нуля"greenfield establishment (gennier)
создание согласованной структурыCreating alignment (Andy)
создание трастаcreation of a trust
создание у другой стороны определённого представления о фактическом положении вещейrepresentation
создание угрозы безопасностиendangering
создание франшизыfranchise building (Leonid Dzhepko)
создание юридических лицincorporation (Alexander Demidov)
создание юридических лиц в иностранных юрисдикцияхoffshore incorporation (Alexander Demidov)
создание юридического лицаincorporation (Alexander Demidov)