DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing создавать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
пресекать попытки создавать беспорядкиclamp down on an attempt to create unrest
проектировать и создавать ядерное оружиеdesign and construct nuclear weapons
создавать арсеналыbuild arsenals
создавать видимость единства нацииproduce an appearance of national unity
создавать возможности дляprovide an avenue for (financial-engineer)
создавать искажённое представлениеcreate a distorted picture
создавать новые нормы международного праваcreate new rules of International Law
создавать образcultivate an image
создавать образcreate an image
создавать общий фонд из прибылейpool profits
создавать обязательства для третьего государстваcreate obligations for a third state
создавать опасность для окружающей средыcause an environmental hazard
создавать оппозициюcreate opposition
создавать определённый "имидж"project a certain image
создавать определённый "имидж"produce a certain image
создавать осложненияcreate complications
создавать помехи для мореплаванияconstitute a hazard to navigation
создавать новые поселенияset up settlements
создавать права и обязанностиcreate rights and obligations
создавать превратную картину о целяхfalsify the objectives
создавать препятствияcreate obstacles
создавать препятствияraise obstacles
создавать препятствияput obstacles
создавать репутациюemblaze (хорошую или плохую)
создавать рынокmake a market (для определённого выпуска ценных бумаг)
создавать славуemblaze (хорошую или плохую)
создавать совместные воздушно-транспортные эксплуатационные организацииestablish joint air transport operating organizations
создавать спрос на какой-либо товарexploit a product
создавать сырьевую базуcreate a raw material base
создавать условияestablish conditions (для чего-либо ksuh)
создавать ядерный потенциалdevelop a nuclear capability
создаётся впечатлениеone has the impression that (bigmaxus)