| Russian | English |
| белые соединительные ветви симпатического ствола | white rami communicantes of the sympathetic trunk (пучки предганглионарных нервных волокон, ответвляющиеся от спинномозговых нервов и вступающие в расположенные рядом узлы симпатического ствола Игорь_2006) |
| гиалоплазма соединительной ткани | hyaloplasm of connective tissue (Игорь_2006) |
| гиалоплазма соединительной ткани | ground substance of connective tissue (Игорь_2006) |
| основное вещество соединительной ткани | hyaloplasm of connective tissue (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
| основное вещество соединительной ткани | ground substance of connective tissue (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
| плотная волокнистая соединительная ткань | dense fibrous connective tissue (может быть неоформленной: многочисленные соединительнотканные волокна густо переплетаются, а между ними содержится небольшое количество клеток (напр., сетчатый слой кожи). Плотная оформленная соединительная ткань отличается упорядоченным расположением пучков волокон, определенным их направлением (связки, сухожилия) Игорь_2006) |
| рыхлая волокнистая соединительная ткань | loose areolar connective tissue (состоит из различных клеток (фибробластов, макрофагов, плазматических, тучных клеток и др.) и волокон, по-разному ориентированных в основном веществе в зависимости от строения и функции органа. Рыхлая волокнистая ткань располагается преимущественно по ходу кровеносных сосудов Игорь_2006) |
| соединительная ткань | conjunctive tissue |
| цитозоль соединительной ткани | hyaloplasm of connective tissue (Игорь_2006) |
| цитозоль соединительной ткани | ground substance of connective tissue (Игорь_2006) |
