соединительная

Terms for subject Military containing соединительная | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарельная соединительная балочка	ramp-connector beam (в понтонном мосту)
боковое соединительное устройство	side coupling tool
боковое соединительное устройство	side coupling
быстроразобщающееся соединительное устройство	quick-disconnect coupling (танкового мостоукладчика)
вилка соединительного механизма	fork end
внутриофисные соединительные линии	intraoffice trunks
внутристанционная соединительная линия	internal junction
гнездо для замкового штыря быстроразобщающегося соединительного устройства	quick disconnect socket (механизма наводки танкового мостоукладчика)
двустороннее соединительное звено с охватываемыми проушинами	male-male connection
замковый штырь быстроразобщающегося соединительного устройства	quick disconnect plug (танкового мостоукладчика)
запальная соединительная муфта	priming adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
запальная соединительная муфта	priming adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
запальная соединительная муфта	firing adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
защёлка соединительной муфты ствола	barrel nut catch
интерфейс подключаемого соединительного узла	attachment unit interface
кабельная соединительная муфта	cable end connector
комплект коаксиальных соединительных элементов	coaxial fixture set
концевой соединительный элемент	end fitting
левая соединительная коробка кабель-разъёма	left umbilical junction box
манжета под соединительную муфту	collar to receive coupling
манжета трубы с выточками под соединительные муфты	collar furnished with recesses to receive couplings
наземная соединительная линия	access circuit
нижняя соединительная трубка	lower connecting pipe
опорная соединительная стойка	span junction post (для крепления концов двух смежных ферм над опорой разборного металлического моста)
опорная соединительная стойка с охватываемой проушиной	male span junction post (в разборном металлическом мосту)
опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной	female span junction post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром	male-combination post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром	male-combination connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и одиночным соединительным ребром	male-male connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination connecting post (в разборном металлическом мосту)
отверстие для соединительного штыря	pintle hole (в концевой межколейной стенке секции штурмового моста "Ножницы")
парный подрывной заряд с соединительной верёвкой	saddle charge (для забрасывания на ствол орудия танка)
парный подрывной для забрасывания на ствол орудия танка заряд с соединительной верёвкой	saddle charge
подпружиненный соединительный штифт	bayonet
подтверждение разблокировки пучка соединительных линий	circuit group unblocking acknowledgement
помещение для соединительных коробок систем стартовой площадки	pad terminal connection room
послан сигнал отключения пучка соединительных линий	circuit group reset sending
принят сигнал отключения пучка соединительных линий	circuit group reset receipt
проушина для соединительного болта	trunnion-pin hole
разблокировка пучка соединительных линий	circuit group unblocking
разомкнутая соединительная линия	open-circuited terminating line
раскладка соединительных муфт и колец	laying of couplings and rings
растянутый соединительный стержень	tie bar
рычаг соединительной муфты ствола	barrel nut lever
система централизованного оповещения о состоянии соединительных линий	centralized automatic reporting on trunks
соединение двусторонним звеном, имеющим на одной стороне охватываемую проушину, а на другой соединительную вилку	male-combination connection (в опорной стойке разборного металлического моста)
соединительная арматура труб	pipe fittings
соединительная балочка	connector beam (прогонов понтонного моста)
соединительная втулка	clutch nipple
соединительная гильза	splicing sleeve
соединительная коробка	adapter junction box (напр., миноискателя, электрифицированного инструмента)
соединительная коробка кабельной мачты	umbilical junction box
соединительная коробка ракеты	missile junction box
соединительная лямка	riser
соединительная муфта	connecting sleeve (для звеньев удлинённого подрывного заряда)
соединительная муфта	connecting collar
соединительная муфта ствола	barrel nut
соединительная муфта фрикциона	clutch sleeve
соединительная отфланцованная муфта	slip joint
соединительная отфланцованная муфта	sleeve joint
соединительная отфланцованная муфта	muff joint
соединительная отфланцованная муфта	inserted weld joint
соединительная петля звена	connecting loop
горизонтальная соединительная планка	tie plate
соединительная планка	connector (пильной цепи)
соединительная планка	connecting link (пильной цепи)
соединительная планка звена	end connector
соединительная планка трака	end connector
соединительная серьга	clevis joint (двуноги лафета)
соединительная траншея	connecting trench
соединительная трубка	connecting pipe (между цилиндрами накатника) (противогаза)
соединительная трубка	connecting hose (противогаза)
соединительная цепь	connecting circuit
соединительная чашка	locking base (винтовочного гранатомёта)
соединительная шпилька	coupling pin
соединительное звено	cable clinch (цепи)
соединительное звено	junction link
соединительное звено	adapter sleeve
соединительное колено	adapter sleeve (трубы)
соединительное оборудование	interconnection equipment
соединительные кабели батареи	battery interconnecting cables
соединительные линии заняты	no circuits
соединительные пути	cross-over tracks
соединительный болт	connecting pin (в сборно-разборной конструкции)
соединительный зажим	splicing ear (для сращивания проводов)
соединительный зажим	splicing clamp (для сращивания проводов)
соединительный подрывной машинки зал	binding post
соединительный канал	fire channel
соединительный конус	transition cone (патронника)
соединительный конус	forcing cone (патронника)
соединительный крючок	claw
соединительный между стрелочными переводами стрелочного съезда путь	crossover road
соединительный ракетный двигатель	taxiway-link
соединительный рукав	connectin hose
соединительный стержень	dowel bar
соединительный стержень	dowel (для плит бетонного дорожного покрытия)
соединительный стержень ударного механизма	firing gear connecting rod (взрывателя)
соединительный стержень ударного механизма	firing gear connecting rod (взрывателя)
соединительный стол	connection table
соединительный уголок	joint angle (узла фермы)
соединительный уголок	clip
соединительный штырь	pintle (механизма крепления штурмового моста "Ножницы" к мостоукладчику)
соединительный штырь	pintel (механизма крепления штурмового моста "Ножницы" к мостоукладчику)
соединительный штырь	dowel (для плит бетонного дорожного покрытия)
соединительный штырь	connecting pin (в сборно-разборной конструкции)
соединительный элемент	bridge piece
соединительный элемент, работающий на срез	shear key
соединительный элемент, работающий на срез	shear connector
специальная соединительная стойка	special connecting post (в разборном металлическом мосту на судах)
стенд для испытания соединительного устройства ракеты	missile adapter tester
схема соединительного устройства	connector circuit
торцовая соединительная планка	end connector (металлических плит аэродромного покрытия)
универсальное прецизионное соединительное устройство	general precision connector
универсальное соединительное устройство	multiple docking adapter
установленные на двери соединительные панели	door mounted junction panels
устройство для установки соединительных стержней	dowel installer
устройство для установки соединительных штырей	dowel installer
хвост соединительной муфты ствола	barrel nut lever
швеллерная соединительная накладка	channel splice plate
эластичный соединительный провод	jumper

Get short URL