| Subject | Russian | English |
| weld. | нанесение реагента, предотвращающего растекание припоя на смежных с паяемым соединением поверхностях | stopping-off (Yeldar Azanbayev) |
| gyrosc. | нарушение смачивания припоя в соединении катода | cathode seal de-wetting (из области технологии КЛГ) |
| weld. | непроплавленное соединение при пайке мягким припоем | cold soldered joint (Johnny Bravo) |
| tech. | паянное твёрдым припоем соединение | brazed joint |
| met., obs. | соединение на медном припое | copper bond |
| el. | соединение, паянное легкоплавким припоем | soft-soldered joint |
| met. | соединение, паянное серебряным припоем | silver-brazed joint |
| tech. | соединение, паянное твёрдым припоем | brazed joint |
| Makarov. | соединение, паянное тугоплавким припоем | brazed seal |
| tech. | соединение припоем | soldered joint |
| tech. | соединение серебряным припоем | silver-brazed joint |
| mech.eng. | соединение твёрдым припоем | blazed joint |
| tech. | соединение твёрдым припоем | brazed joint |
| house. | соединение холодным припоем | cold solder connection |
| O&G, sakh. | штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем | pin braze |
| O&G, sakh. | штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем к трубе | pin braze connection to pipe |
