| Subject | Russian | English |
| physiol. | белок, содержащий железо и серу | iron-sulfur protein (Игорь_2006) |
| O&G | бензин, не содержащий активной серы | sweet gasoline |
| mil., arm.veh. | бензин, не содержащий активной серы | sweet gasoline (свободный от активных соединений серы) |
| oil | бензин, не содержащий активной серы | gasoline |
| energ.ind. | выбросы, содержащие соединения серы | sulfur emissions |
| oil | газ, не содержащий серы | stripped gas |
| tech. | газ, не содержащий серы | sweet gas |
| mil., arm.veh. | горючее, не содержащее серы | sulphur-free fuel |
| oil | дистиллят, содержащий серу | sour distillate |
| tech. | масло с присадкой, содержащей серу и хлор | sulfur-chlorinated oil |
| oil | минерализованная вода, содержащая серу | sulfur salt water |
| Makarov. | не все виды топлива содержат значительные количества серы | not all fuels contain significant quantities of sulfur |
| O&G | не содержащий активных соединений серы | sweet |
| tech. | не содержащий меркаптановой серы | sweet |
| leath. | не содержащий серу | sulphur-free |
| geol. | не содержащий серу уголь | sweet coal |
| polym. | не содержащий серы | sulfur-free |
| cem. | не содержащий серы клинкер | sulfur-free clinker |
| geol. | не содержащий серы уголь | sweet coal |
| polym. | не содержащий элементарной серы | nonelemental sulfur |
| tech. | нефтепродукт, содержащий серу | sour oil |
| tech. | нефть, содержащая химически активную серу | sour crude (высоко) |
| polym. | полимер, содержащий связь "сера – азот" | sulfur-nitrogen polymer |
| Makarov. | практически не содержащий серу уголь | sweet coal |
| gen. | содержащие серу летучие соединения | volatile sulfur-containing compounds (LenaSH) |
| chem. | содержащий серу | sulphur-bearing |
| chem. | содержащий серу | thio (в названиях химических веществ) |
| oil | содержащий серу | sulfurous |
| oil | содержащий серу | sulfury |
| oil | содержащий серу | sour oil |
| oil | содержащий серу | sour |
| met. | содержащий серу | sulphureous |
| therm.eng. | содержащий серу | sulfur-bearing |
| oil | содержащий серу или сернистые соединения | sulphur-bearing |
| Makarov. | содержащий химически активную серу | sour |
| oil | соединения, содержащие серу, кислород и азот | compounds that contain sulphur, oxygen and nitrogen |
| busin. | сырая нефть содержащая малое количество серы | sweet crude |
| oil | топливо, не содержащее серы | sulfur-free fuel |
| oil | топливо, не содержащее серы | sulphur-free fuel |
| nat.res. | топливо, содержащее серу | sulphurous fuel |
| mining. | уголь, не содержащий серы | sweet coal |
| cables | ускоритель вулканизации, не содержащий серы | sulfur-free accelerator |
