| Russian | English |
| объёмный метод определения полного количества нефти, содержащегося в месторождении | saturation method |
| предохранительное взрывчатое вещество, содержащее повышенное количество хлорида в качестве пламегасителя | surchlorure explosive |
| предохранительное взрывчатое вещество, содержащее хлорид в качестве пламегасителя | seam explosive |
| предохранительное взрывчатое вещество, содержащее хлорид в качестве пламегасителя | chlorure explosive |
| содержащий жидкость в порах | aerohydrous (о горных породах) |
| содержащий жидкость в пустотах | aerohydrous (о горных породах) |
| содержащий кварц, состоящий в основном из кварца | quartziferous |
| содержащий кварц, состоящий в основном из кварца | quartzic |
| унции металла, содержащегося в руде | contained ounces (Andy) |
| часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме | sample aliquot (MichaelBurov) |
| часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts (MichaelBurov) |
| часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме | aliquot (MichaelBurov) |
