DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing содержание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
краткое содержание и анализ литературного или другого произведения в виде отдельной книгиcliff notes (используется американскими студентами для того, чтобы не читать само произведение, слово произошло от имени издателя Cliff Hillegass Linch)
краткое содержание курсаcourse outline (Alex Lilo)
минимальное содержание образованияcontent standards (DC)
минимум содержания образованияminimum content of education (Ying)
предметное содержаниеcontent area (Ramzess)
содержание видеороликаvideo highlights (translator911)
содержание всего курсаcontent delivered throughout the entire course (The final exam is based on the content delivered throughout the entire course. — Итоговый экзамен основывается на содержании всего курса. sap.com Alex_Odeychuk)
содержание курсаsyllabus (вариант перевода, подчеркивающий разницу между "syllabus" и "curriculum" Tiny Tony)
содержание курсаacademic content (key2russia)
содержание обученияsyllabus (Tiny Tony)
содержание практических занятийpractical training subject matter (Yanamahan)
содержание предметной областиsubject matter
содержание программы обученияcurriculum content (sankozh)
содержание ребёнкаchild maintenance
содержание ребёнка вне родного домаsubstitute home service
содержание учебного курсаcourse contents (Alex_Odeychuk)
содержание учебной программыcurriculum content (sankozh)
специалист по содержаниюcontext specialist (т.е. методист, разработчик программ)
средства на содержаниеallowance
средства на содержаниеsubsidence
формализованный анализ содержанияcontent analysis (текста)