 |
Terms for subject General containing соглашение о передаче | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| соглашение о передаче заключённых | prisoner transfer agreement (Yeldar Azanbayev) |
| соглашение о передаче имущества | asset transfer agreement (Bauirjan) |
| соглашение о передаче/направлении клиентов | referral agreement (Alexey Ivanov,  proz.com Elina Semykina) |
| Соглашение о передаче обслуживания | Transition Services Agreement (Юридический документ на сопровождение производства, уже перешедшего официально в новую компанию, в течение определённого периода времени, включая расходы и другие условия; найдено на рус.сайте INTEL munjeca) |
| соглашение о передаче прав и обязанностей | assignment agreement (Alexander Demidov) |
| соглашение о передаче споров на разрешение третейского суда | arbitration clause (An arbitration clause is a clause in a contract that requires the parties to resolve their disputes through an arbitration process. Although such a clause may or may not specify that arbitration occur within a specific jurisdiction, it always binds the parties to a type of resolution outside of the courts, and is therefore considered a kind of forum selection clause. WK Alexander Demidov) |
| соглашение сторон о передаче их спора на разрешение | arbitration |
| соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда | arbitration |