Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing соглашение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вести переговоры о подписании соглашенияnegotiate a treaty
вести переговоры о соглашенииbargain for a pact
Генеральное соглашение о торговлеGeneral Agreement on Tariff and Trade (The World Trade Organization; Всемирная Организация торговли)
договориться о соглашенииagree to a treaty
договориться о соглашенииagree on a treaty
достигать соглашения о прекращении огняreach cease-fire
достигнуть соглашения о перемирииagree on armistice
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений профсоюза с предпринимателями о заработной платеannual pay claim date
Закон о морском соглашенииLaw of the Sea Treaty (подтверждает право каждой страны устанавливать стандарты для судов, заходящих в порты этой страны)
25 июля было парафировано соглашение о запрещении наземных, космических и подводных ядерных испытанийon 25 July the treaty banning nuclear tests in the atmosphere, in outer space, and under water was initialled
нарушить соглашение о прекращении огняviolate a cease-fire
нарушить соглашение о прекращении огняbreak cease-fire
объявить о соглашенииagree upon a settlement
объявлять о соглашенииannounce accord
объявлять о соглашенииannounce the agreement
объявлять о соглашенииherald the agreement
объявлять о соглашенииannounce a deal
он нарушил условия соглашения о гражданских правахhe has broken the terms of the agreement on human rights
отступать от Соглашения о разделе продукцииderogate from the provisions of the Production Sharing Agreement (между участниками)
передавать по соглашению о лендлизеlend-lease
подписать соглашение о прекращении огняsign cease-fire
прийти к соглашению о внесении поправкиagree on amendment
прийти к соглашению о проведении встречи в верхахagree to the summit
прийти к соглашению о проведении встречи в верхахagree on the summit
приостановить действие соглашения о перемирииsuspend an armistice
следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огняpolice a shaky cease-fire (с помощью войск ООН)
соблюдать соглашение о прекращении огняobserve cease-fire
соблюдать соглашение о прекращении огняobserve a cease-fire
соблюдать соглашение о прекращении огняhonour a cease-fire
соглашение о выводеarrangement for the withdrawal (войск)
соглашение о миреpeaceable agreement
соглашение о прекращении военных действийarmistice agreement
соглашение о прекращении огняagreement on cease-fire
соглашение о приостановлении военных действийthe conventions for suspending hostilities
соглашение о производстве спасательных работ на мореsalvage agreement
соглашение о сокращенииagreement on reduction
соглашение по вопросу о независимостиagreement on independence
сообщать о соглашенииherald the agreement
сообщение о соглашенииaccount of а deal
составлять соглашение о прекращении огняwork out a cease-fire
я только что получил соглашение о капитуляцииI have just received the articles of capitulation

Get short URL