DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing согласованные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в отсутствие специально согласованного порядка обслуживания и стандартов или соглашения об уровне обслуживанияin absence of specifically agreed service procedures and standards or Service Level Agreement
в соответствии с согласованным расписаниемon approved schedule (ИАТА Prime)
межэлементно согласованная матрицаinterelement compatible matrix
Местоположение, согласованные услуги, оснастка и размер платыLocations, agreed services, facilities and charges (Your_Angel)
Местоположение, согласованные услуги, размер платыLocation, Agreed Services and Charges (Your_Angel)
персональные средства передвижения для лиц с ограниченными возможностями у дверей воздушного судна или в других согласованных точкахmobility devices at aircraft doors or other agreed points (Al_Bundy)
при условии, что такой штраф был согласованprovided that such penalty was correlated to (Your_Angel)
принятие совместных согласованных решенийcollaborative decision making (MichaelBurov)
система совместного согласованного принятия решенийcollaborative decision making (MichaelBurov)
система совместного согласованного принятия решений для аэропортаairport collaborative decision making (MichaelBurov)
система совместного согласованного принятия решений для аэропортаairport CDM (MichaelBurov)
совместное принятие согласованных решенийcollaborative decision making (MichaelBurov)
согласованная работа экипажаteamwork
согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clause
согласованная статья двухстороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clause
согласованная тарифная ставкаagreed tariff
согласованное решениеconforming solution
согласованное напр. с планером ЛА соплоtailored nozzle
согласованные действия государствaction acquisitions by contraction state
согласованные действия государствactions by contracting state (напр., при расследовании авиационных происшествий)
Согласованные неизменные ценыAgreed Overall Fixed Price (Your_Angel)
межэлементно согласованные элементыconforming elements
согласованный тарифagreed fare
согласованный тарифagreed rate
согласовать время и направление полёта перед вылетомagree the time and direction of flight before the takeoff (Konstantin 1966)
Согласуйте передачу управления между диспетчерскими пунктамиCoordinate transfer of control with ATC units (типовое сообщение по связи)
сопло работающее в согласованном режимеmatched nozzle