DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing согласно этим | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
а я всё же с этим не согласенI still don't agree with it
в этом отношении я согласен с ораторомI concur with the speaker in this respect
в этом я с вами не согласенI cannot agree with you there (ART Vancouver)
в этом я с Вами согласенI agree with you on that one (ART Vancouver)
в этом я с ними согласенthere I hold with them
в этом я с тобой согласенI'll give you that one (Признание в споре правоты противника по одному из вопросов Alexander Oshis)
вы с этим согласны?do you have a similar assessment?
ладно, в этом я с вами согласен!I'll give you that!
он не был с этим согласенit was not to his mind
он согласен на эту работуhe is willing to take the job
по этому пункту я с тобой согласенI'll give you that one (Признание в споре правоты противника по одному из вопросов Alexander Oshis)
Полностью с вами согласен по этому поводуI'm with you on that one (ART Vancouver)
постоянно действуйте согласно этим принципамact on these principles throughout
пусть вы с этим не согласны вам всё же придётся сказать ему правдуyou may not agree with it, but you must tell him the truth
с этим мы согласныhere we agree
согласно этой логикеaccording to this line of thinking
согласно этой логикеaccording to this logic (bigmaxus)
согласно этомуaccording to this (AlexP73)
согласно этомуthereafter
согласно этому плануunder the plan (Under the plan, the owner of a typical $600,000 home, who currently pays $432 annually for Metro services, will be paying $660 by 2012. ART Vancouver)
что касается этого, то тут я с вами не согласенI cannot agree with you as regards that
я полностью с этим согласенI agree with that completely (ART Vancouver)
я разговаривал с Сэнди об этой проблеме, и она со мной согласнаI've been talking to Sandy about the problem and she agrees with me (в настоящем Сэнди согласна со мной, потому что мы обсуждали эту проблему в прошлом Alex_Odeychuk)
я с этим не согласенI'm not comfortable with that
я с этим совершенно не согласенI totally disagree with that (ART Vancouver)
я согласен понести на этом убытокI'll stand to the loss