Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Finnish
German
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
согласно условиям
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
оговорка о продаже товара на условиях "тель – кель", согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде
telle quelle clause
(в Лондонской редакции)
с условиями ознакомлен и согласен
agreed and accepted
(
Leonid Dzhepko
)
с условиями ознакомлены и согласны
Acknowledged and Agreed
(
Sonora
)
с условиями ознакомлены и согласны
Acknowledged and Accepted
(запись в конце документа (письма), который подписывается и возвращается отправителю
Leonid Dzhepko
)
вариант
согласно оговорённым условиям
under the conditions agreed upon
(
Serge1985
)
согласно условиям
conditions apply
(
bigmaxus
)
согласно условиям
и положениям
terms and conditions apply
(
bigmaxus
)
согласно условиям
, изложенным на полях или вписанным в соответствующие графы проформы документа
as per margin
согласно условиям
, изложенных на полях
as per margin
Согласно условиям
прекращения всех обязательств данного соглашения в этой части
as its sole liability upon termination under this section
условие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, препятствующих вступлению в пользование собственностью
abatement clause
(
Lena Nolte
)
Get short URL