 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | совсем другой по сравнению с | far cry from (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | совсем другой по сравнению с... | a far cry from |
| idiom. | совсем по-другому | a whole different ball game (не так, как кто-либо привык: The summer holidays are a whole different ball game as a disabled parent. 4uzhoj) |
| gen. | совсем по-другому | drastically wrong (Контекст: colors look drastically wrong translator911) |
| gen. | это надо сделать совсем по-другому | this must be done quite otherwise |