| Subject | Russian | English |
| progr. | задачи, которые совместно используют данные | tasks sharing the data (ssn) |
| Makarov. | использовать дорожку совместно | share a track |
| Makarov., IT | использовать ресурс совместно | share resource |
| Makarov., IT | использовать ресурс совместно | share a resource |
| busin. | использовать совместно | share (smth, что-л.) |
| Makarov. | использовать совместно | share |
| navig. | использовать совместно с разделением по времени | timeshare |
| progr. | классы состояний могут совместно использоваться несколькими экземплярами контекстов | state classes may be shared among context instances (ssn) |
| Makarov. | новые таблетки будут использоваться совместно с уже существующими лекарствами | the new pill will be used alongside existing medicines |
| gen. | образовательные учреждения с совместным обучением используют форму множественного числа alumni по отношению к выпускникам как женского, так и мужского пола | coeducational institutions usually use alumni for graduates of both sexes |
| progr. | определять общий язык и словарь, которые будут совместно использоваться бизнес и ИТ-подразделениями | establish a common language and a vocabulary that are shared between the business and the IT teams (ssn) |
| tech. | сервис Макинтош, позволяющий клиентам Macintosh и PC совместно использовать файлы | file server for Macintosh service (MacFile) |
| O&G | совместно использовать | share |
| comp., MS | совместно использовать | share (To make resources, such as folders and printers, available to others) |
| progr. | совместно использовать данные и ресурсы | share data and resources (ssn) |
| Makarov. | совместно использовать набор данных | share a data set |
| Makarov. | совместно использовать ресурсы | share one's resources |
| Makarov. | совместно использовать ресурсы | share one's resource |
| comp., net. | совместно использоваться | be shared (financial-engineer) |
| progr. | совместно использоваться несколькими экземплярами контекстов | be shared among context instances (ssn) |
| progr. | стратегии доступа, реализуемые задачами, которые совместно используют данные | access policy implemented by the tasks sharing the data (ssn) |
| media. | устройство глобальной сети, направляющее пакеты по оптимальным путям и позволяющее совместно использовать каналы связи | packet switch |
