| Russian | English |
| Австралийский консультативный совет по военным вопросам | AAWC (Australian Advisory War Council) |
| Американский совет по международным исследованиям и обменам | IREX (MichaelBurov) |
| Американский совет по проблемам потребления алкоголя | ACAP (American Council on Alcohol Problems) |
| Высший Совет по установлению мира | High Peace Council (Афганистан; НРС sirg) |
| Государственное министерство по делам Федерального национального совета | Ministry of State For Federal National Council Affairs (сокр. MoSFNCA – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru) |
| Государственный совет по восстановлению правопорядка | State Law and Order Restoration Council (ГСВП  wikipedia.org sheetikoff) |
| Группа стран Совета Европы по борьбе с коррупцией | GRECO (grafleonov) |
| Европейский совет по международным отношениям | ECFR (European Council on Foreign Relations omel-la) |
| Комитет Совета Европы по оценке мер по ПОД / ФТ | MONEYVAL (ПОД/ФТ – противодействие отмыванию денег и финансированию терроризма) |
| Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию | Council of Federation Committee for Agrarian and Food Policy and Environmental Management (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию | Council of the Federation Committee for Agrarian and Food Policy and Environmental Management (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам | Council of Federation Budget and Financial Markets Committee (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам | Council of the Federation Budget and Financial Markets Committee (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по международным делам | Council of the Federation Committee for Foreign Affairs (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of the Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности | Council of the Federation Committee on Defense and Security (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности | Council of Federation Committee on Defense and Security (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности | Council of Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности | Council of the Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по социальной политике | Council of Federation Committee on Social Policy (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по социальной политике | Council of the Federation Committee on Social Policy (официальный перевод grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера | Council of the Federation Committee on the Federal Structure, Regional Policies, Local Self-Governance and Affairs of the North (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по финансовым рынкам и денежному обращению | Council of the Federation Committee on Financial Markets and Money Circulation (grafleonov) |
| Конвенция Совета Европы по противодействию торговле людьми | Convention on Action against Trafficking in Human Beings (grafleonov) |
| Консультативный совет по внешней разведке при президенте США | PFIAB (President’s Foreign Intelligence Advisory Board) |
| Консультативный совет по военно-морским делам США | ACONA (Advisory Council on Naval Affairs) |
| Консультативный совет по НИОКР | ACORD (Advisory Council on Research and Development; основан в 1974 г. с целью поддержки научно-исследовательской деятельности для совместных программ развития в Африке (путём объединения научного опыта неправительственных организаций); (Лондон, Великобритания)) |
| Межамериканский совет по торговле и производству | Inter-American Council of Commerce and Production |
| Международный совет по социальным наукам | International Social Science Council |
| Национальный совет по НИОКР Великобритания | NRDC (National Research and Development Council) |
| Национальный совет по чрезвычайному положению США | NEC (National Emergency Council; создаётся на период национальных бедствий) |
| по совету министров | on the advice of ministers (Alex_Odeychuk) |
| Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации | Chairman of the Federation Council's International Affairs Committee (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk) |
| президентский совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека | presidential council for development of civic institutions and human rights (yousername) |
| Совет Белого дома по делам женщин и девочек | White House Council on Women and Girls (AMlingua) |
| Совет Канады по делам беженцев и иммиграции | Immigration and Refugee Board of Canada (Alex_Odeychuk) |
| Совет НАТО по вопросам безопасности | NSB (NATO Security Board) |
| Совет ООН по Намибии | UNCfN |
| Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ | Advisory Council for Cooperation with Religious Associations at the Seat of the President of the Russian Federation (exacteditions.com denghu) |
| Совет по взаимодействию таможен | CCC (Customs Cooperation Council; образован в 1950 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| совет по вопросам предвыборной агитации | canvassing board |
| Совет по вопросам эффективности | Efficiency Board |
| Совет по восстановлению государственного закона и порядка | State Law and Order Restoration Council (в Бирме Andrei Sedliarou) |
| Совет по глобальному мониторингу готовности | Global Preparedness Monitoring Board (ИВГ) |
| Совет по материальным требованиям против Германии | Claims Conference (MichaelBurov) |
| Совет по международным исследованиям и обменам | International Research and Exchange Board (MichaelBurov) |
| Совет по международным исследованиям и обменам | IREX (MichaelBurov) |
| Совет по международным отношениям | Council on Foreign Relations (Alex Lilo) |
| Совет по международным отношениям | CFR (Council on Foreign Relations Alex Lilo) |
| Совет по определению политической целесообразности | Expediency Council (grafleonov) |
| Совет при президенте РФ по развитию информационного общества | the Council for the Development of the Information Society (in Russia denghu) |
| Совет по саморегулированию рекламной деятельности | ASRC (сокр. от Advertising Self-Regulatory Council; США webber) |
| Совет по тихоокеанскому сотрудничеству | Pacific Economic Cooperation Council (MichaelBurov) |
| Совет по тихоокеанскому сотрудничеству | PECC (MichaelBurov) |
| Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека | President of Russia's Council on Civil Society and Human Rights (dimock) |
| Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека | Presidential Council for Civil Society and Human Rights (org.uk Darina Zolotina) |
| Совет Федерации по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества | Council of the Federation Committee on Constitutional Legislation, Legal and Judicial Affairs and Civil Society Development (grafleonov) |
| Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека | Council under Russia's President on Civil Society Institutions and Human Rights (ybelov) |
| старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Федеральный совет по науке и технике США | FCST (Federal Council on Science and Technology) |
