 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | советовать кому-либо не делать | advise to the contrary (чего́-л.) |
| gen. | советовать не делать | advise smb. to the contrary (чего́-л.) |
| gen. | советовать не делать чего-либо | caution against (Yakunin repeated his position that "our owners" – that is, the government – will decide what and when to sell, but said the sale of a majority stake in Russian Railways itself was unlikely and cautioned against a breakup of the monopoly. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | я вам не советую этого делать | it would not be wise to do it |