собственные средства

Terms for subject Economy containing собственные средства | all forms | in specified order only

Russian	English
доля акционера в собственных средствах компании	stock-holder's equity
за счёт собственных средств	at its sole cost and expense (russelt)
инвестиции собственными средствами	Proprietary Investment (maximik)
источники собственных оборотных средств	sources of working capital
коэффициент автономии собственных средств	equity-assets ratio (AlaskaGirl)
коэффициент обеспеченности собственными средствами	asset coverage (skate)
лицо, живущее на собственные средства	person of independent means
основная часть собственных средств	core capital
отношение заёмных средств к общему капиталу, отношение заёмных средств к собственным	debt to capital ratio (debt to equity ratio Svetie)
отношение основных средств к собственному капиталу	ratio of fixed assets to net worth
отношение основных средств к собственному капиталу	ratio of plant to net worth
отношение основных средств к собственному капиталу	fixed assets ratio
отношение собственных и заёмных средств	debt-to-equity ratio
отношение собственных средств банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска	risk asset ratio
размножение документации собственными средствами	internal reproduction
сбалансировать собственные и заёмные средства	balance equity and debt
собственные денежные средства банка	bank's own resources
собственные денежные средства, полученные при осуществлении основной хозяйственной деятельности	revenue from operating activities (контекстуальный перевод; букв. – доходы от операционной (основной) деятельности Alex_Odeychuk)
собственные средства	net worth (This model is the ideal way to put money toward social problems, said Alekperov, president of LUKoil and the fifth-richest Russian on this year's Forbes list, which reported that he had a net worth of $13.5 billion. vedomosti.ru Alexander Demidov)
собственные средства	equity funds
собственные средства	net worth
собственные средства	private means
собственные средства	capital base
собственный капитал и заёмные средства	equity and debt
соотношение между заёмными и собственными средствами	debt-equity ratio
соотношение между заёмными и собственными средствами	equity ratio
соотношение между собственным капиталом компании и заёмными средствами	financial leverage
соотношение между собственными и заёмными средствами	gearing
соотношение между собственными и заёмными средствами компании	leverage
соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании	gearing
соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании	capital gearing
соотношение собственных и заёмных средств	debt-equity ratio
увеличение собственных средств	equity accumulation
финансирование за счёт собственных средств	equity financing
финансирование за счёт собственных средств	equity investment
финансирование на собственные средства	private-venture funding (qwarty)
чистые собственные средства	net cash flow

Get short URL