Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing собраться с мыслями | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дайте мне время собраться с мыслямиlet me give me time to think
не могу собраться с мыслямиI cannot think straight
он не мог собраться с мыслямиhis brain was in a whirl
она собралась с мыслями и решила ответить на письмоshe composed herself to answer the letter
собраться с мыслямиget thoughts together
собраться с мыслямиpull wits together
собраться с мыслямиrally wits
собраться с мыслямиsummon up thoughts
собраться с мыслямиsummon thoughts
собраться с мыслямиgather one's thoughts (bookworm)
собраться с мыслямиrally one's thoughts ("What would you do?" I rallied my thoughts and stumbled through the answer. Taras)
собраться с мыслямиcompose mind
собраться с мыслямиget one's act together (Andrey Truhachev)
собраться с мыслямиget mind together (Asterite)
собраться с мыслямиarrange one's thoughts (ART Vancouver)
собраться с мыслямиthink straight (Igor Tolok)
собраться с мыслямиgather oneself (suburbian)
собраться с мыслямиcollect one's self
собраться с мыслямиcollect one's wits
собраться с мыслямиput one's thoughts together
собраться с мыслямиgather one's wits
собраться с мыслямиrecollect one's self
собраться с мыслямиget focused
собраться с мыслямиorganize one's thoughts (VLZ_58)
собраться с мыслямиget its act together
собраться с мыслямиget thoughts in order (to get our thoughts in order – чтобы собраться с мыслями grigoriy_m)
собраться с мыслямиcollect
собраться с мыслямиmuster thoughts
собраться с мыслямиcollect thoughts
собраться с мыслямиcompose thoughts (lost)
собраться с мыслямиcompose one's thoughts (Anglophile)
собраться с мыслямиto re-collect one's thoughts
собраться с мыслямиrecollect thoughts
собраться с мыслямиput ideas in order
собраться с мыслямиkeep mind from straggling
собраться с мыслямиgather wits
собраться с мыслямиnot to straggle
собраться с мыслями, чтобы действоватьcompose one's thoughts oneself for action
собраться с мыслями, чтобы сделатьcompose one's thoughts oneself for action (что-л.)
я должен собраться с мыслямиI must get my thoughts together
я должен собраться с мыслями перед выходом на трибунуI must put my ideas together before I go on to the platform
я должен собраться с мыслями перед выходом на трибунуI must put my thoughts together before I go on to the platform

Get short URL