DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing собранный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
данные, собранные в условиях эксплуатацииfield-collected data
насос перекачки собранной нефтиrecovered oil transportation pump
потери собранной нефтиdrainage loss (Потери нефти из-за скопления и переливания её через край бона; вытекание с водой через борт и вдоль юбки бона. norg)
потери собранной нефти при водоворотеvortex loss (Нефть, вытекающая из бонового заграждения из-за наличия водоворота, возникшего в этом месте. norg)
предварительно собранный блокpre-assembled unit (ПСБ)
скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятнаoil slick recovery rate (Объем нефтяного пятна, собранного нефтесборщиком с водной поверхности за единицу времени. norg)
собранная установкаset-up
собранный объёмsubstance release volume recovered (andrushin)
собранный приборset-up
собранный узелassembly
собрать полный зал, зал был полонhe drew a full house to his presentation (The New York Times Islet)
эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятнаoil slick recovery efficiency (Коэффициент эффективности восстановления нефти из собранной нефтяной пленки относительно общего объёма собранной жидкости. norg)