 |
Terms for subject Law containing соблюдение требований законодательства | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| заявление о соблюдении требований законодательства | Statement of Compliance (контекст – рег-ция ТОО на Сейшелах: I confirm the requirements of the Companies Act 2006 as to registration have been complied with. Ker-online) |
| ответственность за соблюдение требований законодательства | statutory compliance (Statutory means "of or related to statutes," or what we normally call laws or regulations. Compliance just means to comply with or adhere to. So statutory compliance means you are following the laws on a given issue. The term is most often used with organizations, who must follow lots of regulations. When they forget or refuse to follow some of those regulations, they are out of statutory compliance. A company that follows all the rules, is in statutory compliance.  answers.com Alexander Demidov) |
| ответственность за соблюдение требований законодательства | compliance with the statutory requirements (Alexander Demidov) |
| при условии соблюдения всех требований действующего законодательства | Subject to any requirements specified by law (типовая оговорка, указывающая на то, что договор не может противоречить действующему закону) |
| соблюдение требований законодательства | compliance with law (arturelagin) |