 |
| Russian | English |
| Грибные "шары" в собирательной системе почек | urinary fungus balls (Существует два механизма развития ренального кандидоза: восходящяя инфекция из нижних мочевых путей с предшествующей колонизацией или инфицированием через мочевой катетер или нисходящая инфекция при гематогенном распространении возбудителя. В развитии ренального микоза, кроме факторов риска, характерных для диссеминированного кандидоза, важную роль играет наличие сопутствующей почечной патологии с нарушением уродинамики, нейрогенного мочевого пузыря, пузырно-мочеточникового рефлюкса, катетеризации мочевого пузыря. При восходящей инфекции (очень редко при гематогенном распространении) образуются скопления грибов – грибные "шары" в собирательной системе почек, наиболее часто локализующиеся в почечных лоханках и нередко вызывающие обструкцию тока мочи с развитием гидронефроза Тантра) |
| карцинома из собирательных трубочек | collecting duct carcinoma (Типичные карциномы из собирательных трубочек отличаются плохим прогнозом jotting) |
| собирательная вена | gathering vein |
| собирательная венула | сollecting venule (Aprela) |
| собирательная венула | gathering venule |
| собирательная линза | plus lens (собирающая, положительная) |
| собирательная система | collecting system (Dimpassy) |
| собирательная система | renal collecting system (Dimpassy) |
| собирательная система | pelvicalyceal system (Dimpassy) |
| собирательная трубочка | collector tubule (почки harser) |
| собирательные венулы | collecting venules (Aprela) |
| собирательные млечные протоки | colligation milk ducts |
| собирательные трубочки мозгового слоя | medullary collecting ducts (Linguistica) |
| собирательный каналец | collecting tubule (почки) |
| собирательный термин | general term (Dimpassy) |