 |
| Russian | English |
| снять с баланса | remove from one's payroll (This process has enabled the Government to remove from its payroll the demobilized troops as well as non-existent units, resulting in some $70 million in savings to the Government's budget.  googleusercontent.com) |
| снять с баланса | peel away (закупленную партию в результате продаж akimboesenko) |
| снять с должности | boot out |
| снять с должности | fire (Andrey Truhachev) |