 |
| Russian | English |
| вклад с уведомлением о снятии средств | notice deposit (Alexander Matytsin) |
| досрочное снятие | early withdrawal (Mintbear) |
| отсроченное снятие заёмных средств | deferred drawdown option (Janel4ik) |
| оформить заявку на снятие средств | request to withdraw funds (from your account – со счёта Alex_Odeychuk) |
| оформить заявку на снятие средств со счета | request to withdraw funds from your account (Alex_Odeychuk) |
| платёж в связи со снятием санкций | sanctions relief payment (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| проводить снятие средств | make a withdraw (со счёта Alex_Odeychuk) |
| снятие ареста | remove an attachment (с товаров) |
| снятие взыскания | remission |
| снятие наличных в банкоматах | A.T.M. withdrawals (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| снятие наличных в банкомате | A.T.M. withdrawal (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| снятие обременения отягощения по обязательствам | exempt from encumbrance under obligations, release encumbrance under obligations (julchik) |