снова – phrases

Terms for subject Informal containing снова | all forms | exact matches only

Russian	English
возможность попробовать снова	mulligan (a "mulligan" – an opportunity to try something again, or take your turn again. ART Vancouver)
вот снова	another (another etching/вот снова гравировка Zippity)
и снова здорово	there you go again (igisheva)
приятно было снова с вами встретиться	it was nice to see you again
скажи снова!	come again?
снова быть в порядке	be all right again (sophistt)
снова в строю	be back (конт. Mikhail11)
снова в школу	back to school (Alexander Matytsin)
снова вздохнуть почувствовать облегчение	breathe again
снова взялся за своё	at it again (ART Vancouver)
снова взяться за своё	be at it again (george serebryakov)
снова взяться за своё	back at it again (Val_Ships)
снова за своё	back at it again (Val_Ships)
снова заработать	earn back (ambassador)
снова-здорово	not again (VLZ_58)
снова-здорово	the same old shit (VLZ_58)
снова-здорово	the same old thing over and over (VLZ_58)
снова-здорово	the same old story (VLZ_58)
снова-здорово	here we go again (Употр. при выражении недовольства повторяемостью действий, событий. VLZ_58)
снова начать пить	fall off the wagon (idiom; When her husband died, she fell off the wagon. Val_Ships)
снова начать пить	fall off the wagon (idiom Val_Ships)
снова пьянствовать	be off the wagon
снова пьянствовать	be off the waggon
снова уйти в запой	fall off the wagon (idiom; Six months later he fell off the wagon in spectacular fashion with a three-day drinking spree. Val_Ships)
я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал	I could hear the director walking into Jim for being late again (Taras)

Get short URL