 |
| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | доля снимаемого загрязнения | level of resuspended activity (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | неснимаемое и снимаемое загрязнение | fixed and loose contamination (Mudra_Iryna_123) |
| nucl.pow. | снимаемое загрязнение | resuspended activity (Iryna_mudra) |
| nucl.phys. | снимаемое загрязнение | smearable contamination (можно взять мазок Deli_Cadi) |
| energ.ind. | неснимаемое загрязнение | irremovable contamination (часть рад. зар. удаляемая с поверхности самопроизвольно (не считая радиоактивного распада) или в результате дезактивации обычно используемыми методами Millie) |