смущённый

Terms for subject General containing смущённый | all forms | exact matches only

Russian	English
быть несколько смущенным	be somewhat embarrassed (Olga Fomicheva)
быть смущенным	be embarrassed (Егошина engie86)
быть смущенным вопросом	embarrassed by the question
быть смущенным вопросом	be embarrassed by the question
быть смущённым	be down in the mouth
быть смущённым	be discomfited (чем-то NLC)
быть смущённым вопросом	be embarrassed by the question
взглядом заставить кого-л. смутиться	look smb. out of countenance
взглядом смутить	look smb. out of countenance (кого́-л.)
возгласы с мест несколько смутили оратора	the interruptions rather rattled the speaker
выглядеть смущённым	look discountenanced
выкрики смутили сбили с толку оратора	the shouts flustered the speaker
его нелегко смутить	he isn't easily flummoxed
иметь смущённый	wear a troubled look
иметь смущённый вид	look confused
иметь смущённый вид	look discomposed
иметь смущённый или взволнованный	wear a troubled look
не моргнув глазом, не смутившись	without blenching
ничуть не смутившийся	unabashed
не смутился и не удивился	without batting an eyelid
не смутился и не удивился	not to bat an eye
не смутиться из-за чего-либо	take well to (He was laid off but he took it well. SirReal)
не смутиться	not lose one's cool (в контексте: Then she stands around and supervises him the way that women do. Prasert don't lose his cool and just does as he's told. 4uzhoj)
не смутиться и не удивиться	without batting an eye
не смутиться и не удивиться	not to bat an eyelid
не смутиться и не удивиться	not to bat an eye
не смущённый	undeterred (чем-либо Abysslooker)
немного смущен	trifle embarrassed (Olga Fomicheva)
нисколько не смутиться	give no sign of embarrassment
ничуть не смутившись	undiscouraged (lingvo.ru owant)
ничуть не смутившись	without missing a beat (george serebryakov)
ничуть не смутившись	nothing daunted (Anglophile)
он думает, мы их застали врасплох, у них смущённый вид	he thinks we caught them with their pants down, they are a bit confused
он нисколько не смутился	he was not in the least embarrassed
он смутился	his countenance fell
он смутился и не ответил	he shied away from a question
он явно смутился	his embarrassment was obvious
она покраснела и смутилась	she blushed and looked confused
она смутилась	shyness came over her
они меня смутили	they made me feel ashamed
признаваться в том, что был смущён	own to have been confused (to have been abashed, to have been completely absent-minded, etc., и т.д.)
смутить взглядом	outlook (кого-либо)
смутить кого-либо взглядом	outlook
смутить взглядом	stare down
смутить кого-либо вопросом	puzzle with a question
смутить дерзким взглядом	outface
смутить кого-л. наглостью	brazen any one down
смутить кого-либо насмешками	sneer out countenance
смутить кого-либо насмешками	sneer out of countenance
смутить кого-либо привести кого-либо в замешательство	put out of countenance
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare into confusion
смутить пристальным взглядом	outface
смутить пристальным взглядом	stare out
смутить пристальным взглядом	stare down
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare out of countenance
смутить пристальным взглядом	outstare
смутить чей-либо ум	perplex mind
смутить ученика трудными вопросами	confuse a pupil by difficult questions
смутиться от чьей-либо похвалы	feel confounded by praise
смущенный вопросом	embarrassed by the question
смущённая улыбка	shy smile (Maria Klavdieva)
смущённая улыбка	uneasy smile
смущённое хныканье	confused whimper (iwona)
у него был смущенный вид	he looked bewildered
у него был смущённый вид и он несколько раз сделал глотательное движение, прежде чем ответить	he looked embarrassed and swallowed several times before replying
это меня ничуть не смутило	it did not embarrass me in the slightest

Get short URL