Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
English
Japanese
Terms
for subject
Makarov
containing
смотреть сквозь
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
глядеть
смотреть сквозь
пальцы на
close
one's
eyes to
something
(что-либо)
недопустимо
смотреть сквозь
пальцы на такие крайности
it is intolerable that such excesses are allowed
он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного моста
he watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge
он
смотрел сквозь
пальцы на неверность жены и даже, казалось, прощал ей
he took no notice of his wife's infidelity and even appeared to condone it
смотреть на вещи сквозь розовые очки
look at things through rose-coloured spectacles
смотреть на
что-либо
сквозь пальцы
make little of
something
смотреть на
что-либо
сквозь пальцы
make light of
something
смотреть сквозь
пальцы
to benign neglect
смотреть сквозь
пальцы на
turn a blind eye on
something
(что-либо)
смотреть сквозь
пальцы на
wink at
(что-либо)
смотреть сквозь
пальцы на
turn a blind eye to
something
(что-либо)
смотреть сквозь
пальцы на
shut
one's
eyes to
something
(что-либо)
смотреть сквозь
пальцы на
close
one's
eyes to
something
(что-либо)
смотреть сквозь
розовые очки
view through rose-coloured spectacles
смотреть сквозь
розовые очки
see through rose-coloured spectacles
смотреть сквозь
розовые очки на
take a rose-coloured view of
something
(что-либо)
смотреть сквозь
стекло
look through a glass
Get short URL
