 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он смотрел мимо меня | he looked right through me |
| idiom. | смотреть, как люди проходят мимо | watch the world go by (I love sitting in the park watching the world go by Ballistic) |
| Makarov. | смотреть мимо | look through |
| gen. | я не смотрел в эту сторону, когда мы проезжали мимо знака | I wasn't watching when we drove past that sign |