DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смотреться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в кухне всё так и блестело, кухарка говорила, что в большие медные котлы можно смотреться вместо зеркалаthe kitchen was the cook said you could see yourself in the big copper boilers (J. Joyce)
cinemaназойливо смотреться в кадреstick out (Diffusion sticks out to me like a sore thumb)
gen.смотреться в зеркалоglass
gen.смотреться в зеркалоlook at oneself in the glass
gen.смотреться в зеркалоlook at oneself in the mirror
gen.по смотреться в зеркалоlook in a mirror
gen.смотреться в зеркалоlook in the glass
vulg.смотреться дурацкимhave egg on one's face
gen.смотреться женихомwalk on air (Interex)
gen.смотреться на фонеstack up to (To compare to or rank against someone or something similar, especially in a worthy, respectable, or favorable manner.: He's obsessed with how he stacks up to my previous boyfriends. Bullfinch)
gen.смотреться на фонеstack up against (Bullfinch)
gen.смотреться несуразноlook ridiculous
gen.смотреться посмотретьсяlook out on
gen.смотреться посмотретьсяattend to
gen.смотреться посмотретьсяhave a look at
gen.смотреться посмотретьсяlook
gen.смотреться посмотретьсяlook over
inf.смотреться посмотретьсяaspire (to)
inf.смотреться посмотретьсяimitate (someone)
inf.смотреться посмотретьсяlook forward (to)
inf.смотреться посмотретьсяlook like
inf.смотреться посмотретьсяlook effective
inf.смотреться посмотретьсяfollow someone's example
inf.смотреться посмотретьсяseek
gen.смотреться посмотретьсяpeep out
gen.смотреться посмотретьсяsupervise
gen.смотреться посмотретьсяwatch
gen.смотреться посмотретьсяsee
gen.смотреться посмотретьсяlook through
gen.смотреться посмотретьсяlook after
gen.смотреться посмотретьсяinspect
gen.смотреться посмотретьсяexamine
gen.смотреться посмотретьсяoverlook
gen.смотреться посмотретьсяface
gen.смотреться посмотретьсяbe visible (through)
gen.смотреться посмотретьсяemerge (through)
gen.смотреться посмотретьсяappear (through)
Makarov.смотреться скромноlook modest
Makarov.смотреться слишком дёшево для такой ценыlook chintzy for the price charged
gen.смотреться уместноnot look out of place (Scanning through the pages, the capital’s mayor was confronted by WhatsApp exchanges between officers that would not look out of place in a 1970s television cop drama. thetimes.co.uk 4uzhoj)