| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая бункерная смесительная установка | automated bath mixing |
| met. | автоматическая смесительная установка | automatic mixing plant |
| mil., tech. | бетоноукладчик с двухбарабанной смесительной установкой | dual-drum paver |
| mil., tech. | бригада обслуживания смесительной установки | mixer gang |
| construct. | грохот смесительной установки | plant screens |
| seism. | грунто-смесительная установка | ground-batching plant |
| silic. | двухходовая смесительная установка | two-stage mixing plant |
| mil., tech. | дозаторно-смесительная установка | batching and mixing plant |
| mil., tech. | дозаторно-смесительная установка непрерывного действия | continuous batching and mixing plant |
| mil., tech. | команда обслуживания смесительной установки | mixer gang |
| construct. | компактная смесительная установка | compact mixing installation |
| cem. | материал, получаемый из смесительной установки | plant-mixed material |
| road.wrk. | материал, получаемый из смесительной установки | plant mixed material |
| silic. | одноходовая смесительная установка | single-step mixing plant |
| cem. | передвижная смесительная установка | mixer-lorry |
| tech. | передвижная смесительная установка | mobile mixing plant |
| construct. | передвижная смесительная установка на собственном ходу | mobile mixing installation on moving device |
| mil., tech. | противоточная смесительная установка | counterflow mixer |
| mil., tech. | противоточная смесительная установка непрерывного действия | contra-rotating paddle through design mixer |
| construct. | районная смесительная установка | central-mixing plant (бетонный завод) |
| construct. | районная смесительная установка | central plant (бетонный завод) |
| pharma. | роторно-статорные смесительные установки | rotor–stator mixing devices (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., tech. | смесительная установка | batching and mixing plant |
| construct. | смесительная установка | mixer-agitator |
| construct. | смесительная установка | mixer plant |
| nautic. | лопастная смесительная установка | agitator |
| tech. | смесительная установка | mixing plant |
| tech. | смесительная установка | blending plant |
| cem. | смесительная установка | batching plant (for RMC; для приготовления сухой смеси MichaelBurov) |
| cem. | смесительная установка | mixing device |
| perf. | смесительная установка | mixing unit |
| perf. | смесительная установка | blending machine |
| astronaut. | смесительная установка | mixer |
| polym. | смесительная установка | blender |
| Makarov. | смесительная установка | mixing machine |
| pharm. | смесительная установка бункерного типа | tote-blender (Andy) |
| construct. | смесительная установка горизонтальной компоновки | low-level mixing plant |
| construct. | смесительная установка для строительного и штукатурного растворов и краски | mixer-agitator for mortar, finishing coat and colours |
| construct. | смесительная установка непрерывного действия | continuous-mix plant |
| transp. | смесительная установка непрерывного действия | continuous mixing plant |
| mil., tech. | смесительная установка непрерывного действия | continuous mixer |
| construct. | смесительная установка периодического действия | batch mixing plant |
| polym. | смесительно-дозирующая установка | dosing and mixing unit (Катя Харлан) |
| mining. | смесительно-дробильная установка | blending-and-crushing plant |
| mil. | смесительно-снаряжательная установка | flame munitions mixer-filling installation (для огнеметных боеприпасов) |
| mil. | смесительно-снаряжательная установка | incendiary-compound mixing and charging set (огнемётов) |
| mil. | смесительно-снаряжательная установка | combustible mixture mixing and filling installation (для приготовления огне-смеси) |
| O&G. tech. | смесительно-усреднительная установка | surge tank (grafleonov) |
| Makarov. | смесительный коллектор котельной установки | mixing header |
| mil., tech. | смесь, приготовленная в смесительной установке | plant-mix |
| cem. | способ изготовления бетонной смеси в передвижной смесительной установке | travel plant method (в автобетономешалке) |
| mil., tech. | способ изготовления бетонной смеси в передвижной смесительной установке | travel plant method |
| road.wrk. | способ изготовления смеси в передвижной смесительной установке | travel plant method |
| mining. | способ приготовления бетонной смеси в передвижной смесительной установке | travel plant method |
| mil., tech. | способ приготовления бетонной смеси в смесительной установке | plant mixing (в отличие от mix-in-place method) |
| mil., tech. | способ приготовления бетонной смеси в смесительной установке | plant-mix method (в отличие от mix-in-place method) |
| mil., tech. | способ стабилизации грунта смешиванием его с добавками в смесительной установке | plant mixing |
| mil., tech. | способ стабилизации грунта смешиванием его с добавками в смесительной установке | plant-mix method |
| road.wrk. | стационарная смесительная установка | central-mixing plant |
| railw. | стационарная смесительная установка | central mixing plant |
| construct. | стационарная смесительная установка | stationary mixing installation |
| construct. | стационарная смесительная установка | stationary mixing plant |
| cem. | центральная смесительная установка | central-mixing plant |
