 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | водяной смерч при хорошей погоде | fair-weather waterspout |
| meteorol. | смерч-вихрь | whirlwind (igisheva) |
| Makarov. | смерч поставил перед островом серьёзные проблемы | the tornado presented the island with severe problems |
| meteorol. | смерч, торнадо | landspout (sbogatyrev) |
| USA | "смерч трёх штатов" | Tri-State Tornado (igisheva) |
| media. | торговая марка американской кинокомпании Warner Bros. 10,9% кинорынка США в 1998 г., самые успешные кассовые фильмы: «Смерч», 1996 год прибыль 493 млн. долл., «Телохранитель», 1992 год прибыль 411 млн. долл. и «Бэтмен», 1989 год | Warner Home Video (прибыль 413 млн. долл.) |