 |
| Russian | English |
| сменившийся участник | substitute member (LLC, USA nugmanov) |
| сменить домицилий | redom ('More) |
| сменить место регистрации юрлица, перерегистрировать юрлицо в другой административной единице | continue into (термин взят из канадского свидетельства о статусе юрлица (Certificate of Status Form 32) Максим Солодовник) |
| сменить поставщика | change the supplier ('More) |
| сменить поставщика | switch the supplier (e.g. Switching your energy supplier to E.ON is a quick and simple process that only involves four steps 'More) |
| сменить юрисдикцию | redom (Некоторые клиенты решают сменить юрисдикцию путем слияния своей иностранной организации с уже существующей корпорацией Маршалловых островов, товариществом, партнерством LP или компанией с ограниченной ответственностью LLC. 'More) |