| Russian | English |
| Джонсон, от которого я собирался сбежать, терпеливо меня слушал | Johnson, on whom I was running out, listened to me with patience |
| Замолчи, пожалуйста. Я пытаюсь слушать | Button up, will you? I'm trying to listen. |
| он вертел в руках свои ключи, слушая меня | he was playing with his keys, listening to me |
| она ещё что-то лепетала, но я уже не слушал | she went on prattling away, but I had stopped listening |
| пошли попьём кофе, я устал слушать эту речь | come off with me and have some coffee, I'm tired of listening to this speech |
| продолжай, я тебя слушаю | do go on, I am listening |
| слушайте меня внимательно | attend to what I am saying |
| я и слушать это не хочу! | don't give me any of that stuff! |
