 |
| Russian | English |
| случайный звонок | butt dialing (на телефоне, лежащем в кармане, была нажата кнопка вызова lubash13) |
| случайный звонок | pocket calling (lubash13) |
| случайный звонок с сотового телефона | butt call ("попный звонок" – человек садится, и сотовый телефон, находящийся в заднем кармане брюк, совершает звонок CopperKettle) |
| случайный "навар" | perk |
| случайный "навар" | perc |
| случайный приработок | perk (услуги, денежные благодарности, подарки и т.п.) |
| случайный приработок | perc (услуги, денежные благодарности, подарки и т.п.) |