| Subject | Russian | English |
| med. | антропометрическая точка центр наружного слухового отверстия | auricular point |
| med. | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга | Brainstem evoked response audiometry (Баян) |
| med. | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга | cortical evoked response audiometry (Andrey Truhachev) |
| med. | барабанное отверстие слуховой трубы | tympanic opening of the auditory tube (sudmed) |
| med. | барабанное отверстие слуховой трубы | tympanic opening of auditory tube |
| Makarov. | бинауральный слуховой аппарат | binaural hearing device |
| med. | блок слуховой трубы | otocleisis |
| med. | борозда слуховой трубы | sulcus for pharyngotympanic tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| med. | борозда слуховой трубы | sulcus for auditory tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| med. | борозда слуховой трубы | groove for auditory tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| med. | борозда слуховой трубы | pharyngotympanic groove (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| med. | борозда слуховой трубы | sulcus tubae auditoriae (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| med. | борозда слуховой трубы | sulcus of auditory tube |
| gen. | быть предназначенным для зрительного и слухового восприятия | be viewed and listened to (Alexander Demidov) |
| gen. | вертикальное слуховое окно крыши | storm window (не выступающее) |
| med. | верхний слуховой нерв | superior vestibular nerve |
| med. | ветвь внутреннего слухового прохода | branch of internal acoustic meatus |
| med. | вкладыш слухового аппарата | earpiece |
| med. | внутреннее отверстие слухового прохода | internal auditory meatus |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | internal acoustic poradenolymphitis |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | porus acusticus internus (Artemie) |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | internal acoustic pore (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта Игорь_2006) |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | internal auditory foramen (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта Игорь_2006) |
| med. | внутренний слуховой канал | Internal Auditory Canal (harser) |
| med. | внутренний слуховой проход | internal auditory canal |
| med. | внутренний слуховой проход | internal acoustic meatus |
| med. | внутренняя слуховая артерия | artery of labyrinth (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя слуховая артерия | internal auditory artery (sudmed) |
| gen. | внутриканальный слуховой аппарат | cic (Leatah) |
| Makarov. | воздухоносные ячейки слуховой трубы | air cell |
| med. | воспаление наружного слухового прохода | external auditory meatus inflammation (Boris54) |
| Makarov. | временная зависимость посттетанической потенциации после последовательной гетеросинаптической стимуляции в слуховой коре крысы | sequence dependence of post-tetanic potentiation after sequential heterosynaptic stimulation in the rat auditory cortex |
| med. | временное повышение слухового порога после звукового воздействия | auditory fatigue |
| med. | время слуховой реакции человека | auditory reaction time |
| med. | выделение из слуховой трубы | tuborrhea |
| med. | выделения из слуховой трубы | tuborrhea |
| med. | вызванная реакция на слуховое раздражение средней силы | auditory averaged evoked response |
| med. | вызванный слуховой потенциал | auditory evoked potential |
| med. | Вызываемая Слуховая Реакция Брейнстема | BAER test (Brainstem Auditory Evoked Response; тест на проверку слуха, измерение вызванного слухового потенциала ствола мозга ННатальЯ) |
| med. | глоточное отверстие слуховой трубы | pharyngeal opening of the auditory tube (sudmed) |
| med. | глоточное отверстие слуховой трубы | pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | глухота, связанная с поражением слухового нерва | nerve deafness |
| med. | Государственное объединение по производству слуховых аппаратов | National Hearing Aid Society |
| Makarov. | громкоговоритель со сбалансированной мембраной микромашинного изготовления для применения в слуховых аппаратах | balanced membrane micromachined loudspeaker for hearing instrument application |
| med. | давление в слуховой трубе | eustachian tube pressure |
| Makarov. | двухсторонний слуховой аппарат | bilateral hearing aid |
| med. | дно внутреннего слухового прохода | fundus of internal acoustic meatus |
| Makarov. | дно внутреннего слухового прохода | fundus of internal auditory meatus |
| med. | Евстахиит, тубоотит, сальпингоотит – катаральное воспаление слизистой оболочки слуховой евстахиевой трубы и барабанной полости | catarrh of the tubal middle ear (BB50) |
| gen. | ей нужен слуховой аппарат | she needs a hearing aid |
| med. | железа слуховой трубы | gland of auditory tube |
| med. | железы слуховой трубы | glands of auditory tube |
| Makarov. | задняя губа глоточного отверстия слуховой трубы | posterior lip of pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | закупорка слуховой трубы | salpingemphraxis (обтурация) |
| med. | замедленная слуховая реакция | delayed auditory feedback |
| med. | запоздалая обратная слуховая связь | delayed auditory feedback |
| gen. | Заушный слуховой аппарат | BTE (Leatah) |
| Gruzovik | зрелищно-слуховой | audio-visual |
| Gruzovik, med. | зрительно-слуховой | visual-oral |
| gen. | зрительно-слуховой | visual-oral |
| Gruzovik, med. | зрительно-слуховой | audio-oral |
| gen. | зрительно-слуховой | audio-oral |
| gen. | зрительный и слуховой | oculauditory |
| inf. | иметь слуховые галлюцинации | hear things ((seeing a person in the mirror) Who are you? The voice in my head? I thought I was hearing things... iwona) |
| psychiat. | императивные слуховые галлюцинации | command auditory hallucinations (Acruxia) |
| med. | исследование детей по вербально-слуховым тестам | verbal auditory screen for children |
| med. | карманный слуховой аппарат | pocket hearing о |
| med. | карманный слуховой аппарат | pocket hearing aid |
| med. | катетеризация слуховой трубы | salpingocatheterism |
| med. | Колпачок для слухового аппарата | Hearing aid ear dome (An ear tip for the end of the tube coupling the hearing aid receiver to the ear canal of a receiver wearing the hearing aid. The ear tip has variable openings therethrough for adjusting and reducing the occlusion effect in the ear canal. The ear tip may be connected to a sound tube from a receiver mounted in the hearing aid or may have the receiver mounted directly within the ear tip for insertion in the ear canal. Olgusik) |
| med. | консенсусная оценка слухового восприятия голоса | consensus auditory-perceptual evaluation of voice (aegor) |
| gen. | корешок слухового нерва | auditory nerve root |
| med. | коротколатентные слуховые вызванные потенциалы | short- latency auditory evoked potentials (irinaloza23) |
| med. | костная часть слуховой трубы | osseous part of auditory tube |
| med. | краниометрическая точка, соответствующая центру отверстия наружного слухового прохода | auriculare |
| gen. | круглое слуховое окно | bull's eye |
| gen. | крылышки у слухового окна | console of a dormer |
| med. | крючок для слухового прохода | acoustic meatus hook |
| med. | крючок для слухового хода | sounds hook |
| med. | лоскут слухового прохода | meatal flap |
| Makarov. | мастер по слуховым аппаратам | acoustician |
| Makarov. | миниатюрный телефон слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| med. | модифицированный рифмованный слуховой тест | modified rhyme hearing test |
| med. | мозговой слуховой имплантат | auditory brain stem implant (finebyme) |
| nautic. | морская слуховая радиовахта | marine listening watch |
| med. | мышцы слуховых косточек | muscles of auditory ossicles |
| Makarov. | мышцы слуховых косточек мышцы | muscles of auditory ossicles |
| med. | наружное слуховое отверстие | external acoustic poradenolymphitis |
| med. | Наружное слуховое отверстие | mastoid air cells (Aiganym_K) |
| med. | наружное слуховое отверстие | external acoustic aperture (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком Игорь_2006) |
| med. | наружное слуховое отверстие | porus acusticus externus (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком Игорь_2006) |
| med. | наружное слуховое отверстие | external acoustic pore (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком Игорь_2006) |
| med. | наружное слуховое отверстие | external auditory foramen (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком Игорь_2006) |
| med. | наружный нерв слухового прохода | nerve of external acoustic meatus |
| Makarov. | наружный слуховой канал | auditory canal |
| med. | наружный слуховой канал | ear canal (Игорь_2006) |
| med. | наружный слуховой канал | external acoustic meatus (Игорь_2006) |
| gen. | наружный слуховой канал | auditive canal |
| biol. | наружный слуховой проход | auricular tube |
| med. | наружный слуховой проход | ear tract |
| med. | наружный слуховой проход | EAC (External Auditory Canal CubaLibra) |
| med. | наружный слуховой проход | external auditory meatus (Boris54) |
| med. | наружный слуховой проход | external acoustic meatus |
| med. | наружный слуховой проход | external auditory canal |
| med. | наружный слуховой проход | ear canal |
| med. | наружный слуховой проход | alveary |
| gen. | наружный слуховой проход | acoustic duct |
| med. | нарушение слуховой адаптации | abnormal auditory adaptation |
| med. | нарушенная слуховая адаптация | abnormal auditory adaptation |
| gen. | находящийся за пределами слухового восприятия | subaudible |
| med. | неврилеммома слухового нерва | acoustic neurinoma |
| med. | невринома слухового нерва | acoustic neurolemmoma (MichaelBurov) |
| med. | невринома слухового нерва | neurolemmoma (MichaelBurov) |
| med. | невринома слухового нерва | acoustic neurilemmoma (MichaelBurov) |
| med. | невринома слухового нерва | schwanoma (не рек. MichaelBurov) |
| med. | невринома слухового нерва | schwannoma (MichaelBurov) |
| med. | невринома слухового нерва | acoustic neuroma |
| med. | неврит слухового нерва | cochlear neuritis |
| gen. | нейрома слухового нерва | acoustic neuroma |
| med. | нижний слуховой нерв | inferior vestibular nerve |
| med. | нож для слухового прохода | acoustic meatus knife |
| med. | нормальный слуховой диапазон | normal hearing range (bigmaxus) |
| gen. | обладающий преимущественно слуховой памятью | ear minded |
| med. | обладающий хорошей слуховой памятью | audile |
| med. | обозначающий пространственную организацию структур, обеспечивающую проведение тонов определённой частоты в слуховых путях | tonotopic |
| med. | обратная слуховая адаптация | reverse auditory adaptation |
| med. | обтурация слуховой трубы | salpingemphraxis |
| med. | одиночное отверстие внутреннего слухового прохода | solitary foramen |
| med. | одновременная слуховая обратная связь | simultaneous auditory feedback |
| med. | одновременное ритмичное возбуждение рецепторов слуховой, зрительной и тактильной чувствительности | audio-visual-tactile stimulation |
| gen. | относящийся к психологии слухового восприятия | psychoacoustical |
| gen. | относящийся к психологии слухового восприятия | psychoacoustic |
| med. | относящийся к слуховой трубе | salpingian |
| med. | относящийся к слуховой трубе и барабанной полости | tubotympanal |
| med. | относящийся к слуховой трубе и глотке | salpingopharyngeal |
| med. | относящийся к слуховой трубе и нёбу | salpingopalatine |
| med. | относящийся к слуховым косточкам | otosteal |
| med. | отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов | no impairments in auditory or visual processing (Specific reading disorders, or dyslexia, refer to conditions primarily characterized by a persistent, selective inability to acquire reading skills, despite having an adequate level of intellectual and linguistic development, no impairments in auditory or visual processing, and optimal learning conditions. — Специфическими нарушениями чтения или дислексией называют состояния, основное проявление которых — стойкая, избирательная неспособность овладеть навыком чтения, несмотря на достаточный для этого уровень интеллектуального и речевого развития, отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов и наличие оптимальных условий обучения. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | оценка воздействия шума на производстве с точки зрения сохранения слуховых способностей | evaluation of occupational exposure to noise from the hearing conservation point of view |
| ecol. | перегрузка слухового восприятия | ear pollution |
| Makarov. | передняя губа глоточного отверстия слуховой трубы | anterior lip of pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | передняя стенка слухового прохода и барабанной полости | tympanic plate |
| med. | перешеек слуховой трубы | isthmus of auditory tube |
| med. | пластика слуховых косточек | ossiculoplasty |
| med. | повышенная слуховая чувствительность | hyperacusis |
| med. | повышенная слуховая чувствительность | hyperacusia |
| med. | полип наружного слухового прохода | external auditory meatus polyp (Boris54) |
| med. | Полип наружного слухового прохода | Otopolypus (обычно из среднего уха sudmed) |
| med. | полный протез слуховых косточек | total ossicular replacement prosthesis |
| med. | полуканал слуховой трубы | semicanal of auditory tube |
| med. | порог слухового дискомфорта | threshold of discomfort |
| med. | порог слухового дискомфорта | threshold of auditory discomfort |
| med. | порог слухового дискомфорта | acoustic tolerance |
| avia. | последовательное слуховое ощущение | aftersound |
| avia. | последовательное слуховое ощущение | afterhearing |
| avia. | последовательный слуховой образ | afterhearing |
| avia. | потенциал, вызванный слуховым раздражением | auditory evoked potential |
| avia. | потенциал ствола мозга, вызванный слуховым раздражением | brainstem auditory evoked potential |
| avia. | принцип залпа разрядов в нервных волокнах слухового нерва | volley principle |
| avia. | принцип пачки разрядов в нервных волокнах слухового нерва | volley principle |
| avia. | принцип синхронизации разряда в волокне слухового нерва с пиком волны чистого тона | phase locking |
| med. | приток слуховой информации | auditory input |
| med. | проверка стволомозговых слуховых вызванных потенциалов | auditory brainstem response test (КСВП Скоробогатов) |
| med. | продолжительность слуховой памяти | auditory memory span |
| gen. | произносительно-слуховой | articulatory-auditory |
| med. | протез слуховой косточки | ossicular prosthesis |
| med. | процесс слухового восприятия | auditory process (речи) |
| med. | прямая слуховая адаптация | direct auditory adaptation |
| med. | прямой микрофонный слуховой аппарат | directional microphone hearing aid |
| gen. | психология слухового восприятия | psychoacoustics |
| tech. | психофизиология слухового восприятия | psychoacoustics |
| med. | разрыв слуховых косточек | ossicular discontinuity (Rada0414) |
| med. | разрыв цепи слуховых косточек | ossicular chain discontinuity (Rada0414) |
| med. | разрыв цепи слуховых косточек | ossicular discontinuity (Rada0414) |
| med. | рассечение отростков слуховых косточек или спаек между ними | ossiculotomy |
| med. | рассечение отростков слуховых косточек между ними | ossiculotomy |
| med. | рассечение отростков слуховых спаек между ними | ossiculotomy |
| med. | резекция анкилозированных слуховых косточек | otosclerectomy |
| gen. | реконструкция цепи слуховых косточек | ossicular reconstruction (Olessya.85) |
| med. | рефлекторный кашель при раздражении наружного слухового прохода | ear cough |
| med. | рефлекторный слуховой эпилептический припадок | audiogenic seizure |
| med. | связки слуховых косточек | ligaments of auditory ossicles |
| med. | сигнал слуховой частоты | auditory signal |
| med. | сигнал слуховой частоты | audio signal |
| gen. | система слуховой имплантации | hearing implant system (Andy) |
| med. | словесно-слуховая агнозия | verbal-auditory agnosia |
| med. | слуховая агнозия | auditory agnosia |
| med. | слуховая агнозия | acoustic agnosia |
| med. | слуховая агнозия | mind deafness (акустическая) |
| med. | слуховая агнозия | auditory amnesia |
| med. | слуховая агнозия | psychic deafness (акустическая) |
| med. | слуховая аграфия | acoustic agraphia |
| tech. | слуховая адаптация | auditory adaptation |
| med. | слуховая амнезия | acousmatamnesia |
| med. | слуховая амнезия | auditory amnesia |
| med. | слуховая аура | auditory aura |
| zool. | слуховая булла | bulla tympanica (Dimpassy) |
| zool. | слуховая булла | bulla ossaea (Dimpassy) |
| zool. | слуховая булла | bulla (Dimpassy) |
| zool. | слуховая булла | tympanic bulla (Dimpassy) |
| tech. | слуховая вибрация | auditory flutter |
| tech. | слуховая вибрация | aural flutter |
| tech. | слуховая галерея | listening gallery |
| gen. | слуховая галерея | arcade |
| med. | слуховая галлюцинация | auditory hallucination |
| Makarov. | hallucination of hearing слуховая галлюцинация | auditory hallucination |
| med. | слуховая гипералгезия | auditory hyperalgesia |
| med. | слуховая депривация | deprivation of hearing |
| avia. | слуховая депривация | auditory deprivation |
| med., psychiat. | слуховая дизестезия | dysacusis |
| Makarov. | слуховая зона | auditory area |
| med. | слуховая зона | auditory receiving area (коры головного мозга) |
| avia. | слуховая зона | auditory sensation area (коры головного мозга) |
| biol. | слуховая зона коры | auditory cortex (головного мозга) |
| biol. | слуховая зона коры | acoustic cortex (головного мозга) |
| med. | слуховая зона коры головного мозга | auditory cortex |
| med. | слуховая зона коры головного мозга | acoustic cortex |
| Makarov. | слуховая зона коры головного мозга | auditory sensation area |
| med. | слуховая иллюзия | auditory illusion |
| tech. | слуховая индикация курса | aural heading indication |
| med. | слуховая информация | auditory information |
| biol. | слуховая капсула | ear capsule |
| biol. | слуховая кора | auditory cortex (головного мозга) |
| biol. | слуховая кора | acoustic cortex (головного мозга) |
| med. | слуховая кора мозга | auditory cortex |
| med. | слуховая косточка | anvil |
| med. | слуховая косточка | auditory ossicle |
| med. | слуховая косточка | stapes |
| hydrobiol. | слуховая косточка | earbone |
| med. | слуховая косточка | stirrup-shaped bone |
| med. | слуховая косточка | ear bone |
| med. | слуховая косточка | otosteon |
| gen. | слуховая косточка среднего уха | middle ear ossicles (Olessya.85) |
| tech. | слуховая локализация | sound localization |
| tech. | слуховая локализация | depth localization |
| tech. | слуховая локализация | auditory localization |
| med. | слуховая лучистость | acoustic radiation |
| Makarov. | слуховая матрица | auditory template |
| nautic. | слуховая мембрана | earpiece |
| med. | слуховая невропатия | auditory neuropathy |
| biol. | слуховая обратная связь | auditory feedback |
| med. | слуховая ориентация | auditory orientation |
| med. | слуховая память | aural memory |
| biol. | слуховая плакода | auditory placode |
| gen. | слуховая помощь | hearing aid |
| nautic. | слуховая радиовахта | listen radio watch |
| mil. | слуховая радиотелеграфная связь | aural radio telegraphy |
| med. | слуховая реакция | auditory reaction |
| med. | слуховая сигнализация | auditory input |
| avia. | слуховая способность | hearing ability |
| med. | слуховая стволовая имплантация | auditory brainstem implantation (Tiny Tony) |
| med. | слуховая стволомозговая имплантация | auditory brainstem implantation (Tiny Tony) |
| Makarov. | слуховая струна | auditory string |
| med. | слуховая труба | otopharyngeal tube (евстахиева) |
| med. | слуховая труба | guttural duct (евстахиева) |
| med. | слуховая труба | otosalpinx (евстахиева, барабанноглоточная) |
| med. | слуховая труба | eustachian tube (евстахиева) |
| med. | слуховая труба | auditory tube (евстахиева) |
| med. | слуховая труба | salpinx (евстахиева) |
| gen. | слуховая труба | ear trumpet |
| gen. | слуховая труба | hearing trumpet |
| med. | слуховая труба | pharyngotympanic tube (евстахиева) |
| gen. | слуховая труба | speaking pipe |
| gen. | слуховая труба | otacoustic |
| gen. | слуховая труба | Eustachian tube |
| gen. | слуховая трубка | ear trumpet (для тугоухих) |
| gen. | слуховая трубка | ear-trumpet (для глухих) |
| gen. | слуховая трубка | hearing trumpet (КГА) |
| gen. | слуховая трубка | conversation tube (для слабослышащих Lana Falcon) |
| gen. | слуховая трубка | trumpet |
| gen. | слуховая трубка | otophone |
| med. | слуховая функция | hearing (BioGeo) |
| ecol. | слуховая чувствительность | hearing sensitivity (PAYX) |
| ecol. | слуховая чувствительность | auditory sensitivity |
| med., embryol. | слуховая ямка | otic depression |
| tech. | слуховое вентиляционное на продолжении крыши | internal dormer (ниже свеса) |
| med. | слуховое внимание | auditory vigilance (iwona) |
| med. | слуховое внимание | Auditory attention (olga don) |
| med. | слуховое внутреннее отверстие височной кости | internal auditory pore |
| gen. | слуховое восприятие | auditive impression |
| Makarov. | слуховое восприятие | audio perception |
| Gruzovik | слуховое восприятие | hearing |
| biol. | слуховое восприятие | audition (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | слуховое восприятие | sense of hearing |
| med. | слуховое восприятие | acoustic sense (auditory, aural) |
| med. | слуховое восприятие | aural sense |
| med. | слуховое восприятие | auditory detection (BioGeo) |
| med. | слуховое восприятие | auditory sense |
| gen. | слуховое восприятие | aural impression |
| gen. | слуховое впечатление | auditive impression |
| med. | "слуховое" головокружение | Meniere disease (MichaelBurov) |
| med. | "слуховое" головокружение | labyrinthine vertigo (MichaelBurov) |
| med. | слуховое головокружение | endolymphatic hydrops (лабиринтное) |
| med. | "слуховое" головокружение | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth (MichaelBurov) |
| med. | "слуховое" головокружение | Meniere's disease (MichaelBurov) |
| med. | "слуховое" головокружение | auditory vertigo (MichaelBurov) |
| med. | слуховое головокружение | Meniere's syndrome (лабиринтное) |
| med. | слуховое головокружение | labyrinthine syndrome (лабиринтное) |
| med. | слуховое головокружение | labyrinthine hydrops (лабиринтное) |
| med. | слуховое и кинестетическое восприятие | auditory and kinesthetic sensations |
| gen. | слуховое, мансардное окно | luthern |
| nautic. | слуховое наблюдение | lookout by hearing |
| med. | слуховое наружное отверстие височной кости | external auditory pore |
| med. | слуховое нарушение | acoustic disturbance |
| med. | слуховое общение | aural communication (goo.gl Artjaazz) |
| avia. | слуховое общение | auditory communication |
| gen. | слуховое окно | gable window |
| gen. | слуховое окно | oeil-de-boeuf |
| gen. | слуховое окно | oeil de boeuf |
| gen. | слуховое окно | dormer-window |
| gen. | слуховое окно | louver-window |
| gen. | слуховое окно | gable-window |
| obs. | слуховое окно | dormar |
| gen. | слуховое окно | dormer |
| Makarov. | слуховое окно | louvre |
| gen. | слуховое окно | luthern |
| gen. | слуховое окно | killesse window |
| gen. | слуховое окно | bull's eye |
| gen. | слуховое окно | skylight |
| gen. | слуховое окно | skylight window (kee46) |
| med. | слуховое ощущение | acoustic sensation |
| Makarov. | слуховое поле | auditory area |
| med. | слуховое поле | area vestibularis (латеральный угол ромбовидной ямки в продолговатом мозге, где находятся ядра преддверно-улиткового (вестибуло-слухового) нерва Игорь_2006) |
| med. | слуховое поле | acoustic field |
| Makarov. | слуховое поле | acoustic area |
| biol. | слуховое пятно | saccular macula (во внутреннем ухе) |
| biol. | слуховое пятно | utricular macula (во внутреннем ухе) |
| Makarov. | слуховое пятно | utricular macula (в внутр. ухе) |
| Makarov. | слуховое пятно | saccular macula (в внутр. ухе) |
| biol. | слуховое пятно | acoustic spot |
| avia. | слуховое пятнышко | macula acoustica (лат.) |
| avia. | слуховое пятнышко | macula acustica (лат.) |
| avia. | слуховое пятнышко в саккулюсе | saccular macula |
| avia. | слуховое пятнышко в сферическом мешочке | saccular macula |
| med. | слуховое различение интенсивности | auditory intensity discrimination (звука) |
| med. | слуховое сохраняющееся ощущение | aftersound |
| med. | слуховое сохраняющееся ощущение | afterhearing |
| gen. | слуховое устройство | hear aid (Дмитрий_Р) |
| avia. | слуховое утомление | auditory fatigue |
| gen. | слуховое утомление | aural fatigue |
| avia. | слуховое чувство | hearing sense |
| gen. | слуховой анализ | acoustic analysis (Aiganym_K) |
| gen. | слуховой анализ, аудитивный анализ | auditive analysis analysis (Aiganym_K) |
| med. | слуховой анализатор | auditory analyzer |
| med. | слуховой анализатор | acoustic analyzer |
| med. | слуховой анамнез | auditory history (Andy) |
| gen. | слуховой аппарат | acoustic aid (AlexP73) |
| gen. | слуховой аппарат | hearing kit (aniraM) |
| gen. | слуховой аппарат | acoustic |
| Makarov. | слуховой аппарат | hearing device |
| med. | слуховой аппарат | deaf-aid |
| mil., tech. | слуховой аппарат | listening device |
| mil., tech. | слуховой аппарат | listening apparatus |
| med. | слуховой аппарат | osteophone (для лиц с частичной потерей слуха) |
| med. | слуховой аппарат | earphone (для тугоухих) |
| med. | слуховой аппарат | acoustic apparatus |
| gen. | слуховой аппарат | acoustical apparatus |
| gen. | слуховой аппарат | aerophone |
| med. | слуховой аппарат внутриушного типа | in-the-ear hearing aid (paulz) |
| med. | слуховой аппарат воздушной звукопроводимости | air conduction hearing aids (bigmaxus) |
| gen. | слуховой аппарат для тугоухих | earphone |
| gen. | слуховой аппарат для тугоухих | aerophone |
| med. | слуховой аппарат, носимый на голове | head-worn hearing aid (jagr6880) |
| med. | слуховой аппарат, носимый на теле | body worn hearing aid (jagr6880) |
| med. | слуховой аппарат с косвенным проведением звука | nondirectional microphone hearing aid |
| med. | слуховой аппарат с костным проведением звука | nondirectional microphone hearing aid |
| Makarov. | слуховой аппарат, смонтированный в оправу очков | hearing-aid spectacles |
| med. | слуховой аппарат, укреплённый в ухе | ear fitting hearing aid (jagr6880) |
| gen. | слуховой аппарат-заушина | microphonograph |
| biol. | слуховой волосок | auditory hair |
| med. | слуховой вызванный потенциал | auditory evoked response (Dimpassy) |
| med. | слуховой вызванный потенциал | brainstem auditory evoked response (Dimpassy) |
| biol. | слуховой вызванный потенциал | auditory evoked potential |
| med. | слуховой вызванный потенциал ствола мозга | brainstem auditory evoked response (amatsyuk) |
| biol. | слуховой ганглий | otic ganglion |
| biol. | слуховой ганглий | acoustic ganglion |
| med. | слуховой гнозис | acoustic gnosis |
| biol. | слуховой гребешок | ampullary crest |
| med. | слуховой гребешок | crista ampullaris (Игорь_2006) |
| biol. | слуховой гребешок | acoustic crest |
| tech. | слуховой датчик | listening sensor (Artemie) |
| med. | слуховой диапазон | auditory range |
| med. | слуховой дискомфорт | hearing discomfort |
| biol. | слуховой знак | auditory sign |
| biol. | слуховой зубчик | hair tooth (улиткового лабиринта) |
| biol. | слуховой зубчик | auditory tooth (улиткового лабиринта) |
| gen. | слуховой имплантат | hearing implants (ИМПЛАНТАТ! читайте ГОСТ! SirReal) |
| avia. | слуховой индикатор | auditory display |
| biol. | слуховой камешек | asteriscus |
| Makarov. | слуховой камешек | asteriscus (у рыб) |
| hydrobiol. | слуховой камешек | otolith |
| biol. | слуховой камешек | sagitta |
| Makarov. | слуховой канал | auditory duct |
| Makarov. | слуховой канал | auditory canal |
| med. | слуховой канал | external acoustic meatus (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки Игорь_2006) |
| med. | слуховой канал | ear canal (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки Игорь_2006) |
| med. | слуховой канал | auditory canal (наружный) |
| avia. | слуховой канал | auditory channel |
| med. | слуховой контроль | auditory monitoring |
| Makarov. | слуховой метод | aural method |
| Makarov. | слуховой механизм летучей мыши | hearing machine of the bat |
| med. | слуховой нейронит | cochlear neuronitis |
| gen. | слуховой нерв | auditive nerve |
| gen. | слуховой нерв | auditory nerve |
| gen. | слуховой образ | auricular sensation |
| gen. | слуховой оргазм | aural orgasm |
| med. | слуховой порог | hearing threshold |
| med. | слуховой порог | HL (Hearing Level Enidan) |
| med. | слуховой порог | threshold of audibility |
| med. | слуховой порог | auditory threshold |
| med. | слуховой порог | hearing level |
| avia. | слуховой порог | audibility threshold |
| avia. | слуховой последовательный образ | aftersound |
| Gruzovik | слуховой протез | hearing aid |
| med. | слуховой проход | auditory passage |
| med. | слуховой проход | auditory pathway (Vanda Voytkevych) |
| med. | слуховой проход | acoustic meatus |
| med. | слуховой проход | auditory meatus |
| gen. | слуховой проход | auditive passage |
| zool. | слуховой пузырь | bulla (Dimpassy) |
| zool. | слуховой пузырь | bulla ossaea (Dimpassy) |
| zool. | слуховой пузырь | bulla tympanica (Dimpassy) |
| zool. | слуховой пузырь | tympanic bulla (Dimpassy) |
| med., embryol. | слуховой пузырёк | otic vesicle (статоакустический) |
| med., embryol. | слуховой пузырёк | acoustic vesicle (статоакустический) |
| med., embryol. | слуховой пузырёк | auditory vesicle (статоакустический) |
| med., embryol. | слуховой пузырёк | otocyst (статоакустический) |
| Makarov. | слуховой пузырёк | statocyst |
| med. | слуховой путь | auditory pathway (Andy) |
| nautic. | слуховой радиопеленгатор | aural finder |
| med. | слуховой раздражитель | auditory stimulus |
| med. | слуховой рефлекс | stapedial reflex (Игорь_2006) |
| med. | слуховой рефлекс | cochleostapedial reflex (Игорь_2006) |
| med. | слуховой рефлекс | auditory reflex |
| med. | слуховой рефлекс испуга | auditory startle reflex (Земцова Н.) |
| med. | слуховой рецептор | phonoreceptor |
| med. | слуховой рецептор | auditory receptor |
| avia. | слуховой рецептор | hearing sensor |
| Gruzovik | слуховой рожок | ear trumpet |
| gen. | слуховой рожок | conversation tube (для слабослышащих Lana Falcon) |
| mil., tech. | слуховой рукав | listener |
| energ.ind. | слуховой стержень | listening stick (аналог слуховой трубки для определения утечек Fuat) |
| med. | слуховой стимул | auditory stimulus |
| gen. | слуховой стимул | audio auditory signal |
| Gruzovik | слуховой телеграф | continuous-wave telegraphy |
| Gruzovik | слуховой телеграф | C.W. telegraphy (continuous-wave telegraphy) |
| med. | слуховой тест | ear test |
| med. | слуховой тест на сложение в заданном темпе | paced auditory serial addition test (Dimpassy) |
| med. | слуховой тест на сложение в заданном темпе | Paced Auditory Serial Attention Task (Dimpassy) |
| med. | слуховой тест с последовательным сложением чисел в заданном темпе | paced auditory serial addition test (Andy) |
| med. | слуховой центр | auditory center |
| Gruzovik, med. | слуховой центр | hearing center |
| gen. | слуховой центр | hearing center |
| med. | слуховые аппараты с костной фиксацией | bone-anchored hearing aids (BioGeo) |
| med. | слуховые волоски | auditory hairs |
| med., Makarov. | слуховые галлюцинации | acousma (в виде шума, стука, грохота и т.п.) |
| psychiat. | слуховые галлюцинации | paracusia (характерны для психозов – шизофрении и маниакального состояния Acruxia) |
| gen. | слуховые галлюцинации | hearing voices (vikavikavika) |
| med. | слуховые галлюцинации | auditory hallucinations |
| gen. | слуховые галлюцинации | acousma (шум, стук, грохот) |
| gen. | слуховые галлюцинации в виде шума | acousma |
| gen. | слуховые галлюцинации в виде шума | acouasm |
| med. | слуховые зубчики | auditory teeth (улиткового лабиринта) |
| med. | слуховые зубчики | Huschke's auditory teeth |
| med. | слуховые зубчики | hair teeth (улиткового лабиринта) |
| med. | слуховые зубчики улиткового лабиринта | auditory teeth |
| avia. | слуховые иллюзии | sound illusions |
| med. | слуховые косточки | auditory ossicles |
| med. | слуховые навыки | auditory skills (BioGeo) |
| med. | слуховые нарушения | aural disorders (skaivan) |
| med. | слуховые нейроны | auditory neurons (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | слуховые нервы воспринимают слуховые образы | the auditory nerves convey impressions of sound |
| ecol. | слуховые органы | sound-sensing apparatus (raf) |
| med. | слуховые полоски | auditory striae |
| med. | слуховые полоски | Bergmann's cords (четвёртого желудочка головного мозга) |
| med. | слуховые полоски | acoustic striae |
| med. | слуховые способности | auditory functions (Markus Platini) |
| med. | состав, закапываемый в наружный слуховой проход для размягчения ушной серы | ceruminolytic |
| med. | состояние, характеризующееся слуховыми и зрительными галлюцинациями | psychalia |
| med. | стационарный слуховой вызванный потенциал | auditory steady-state response (CopperKettle) |
| med. | субъективное слуховое ощущение | entacoustic sensation |
| nautic. | судовая слуховая вахта | ship listening watch (на рабочей частоте) |
| med. | температура в наружном слуховом проходе | tympanic temperature (Andy) |
| psychiat. | теории слухового восприятия | hearing theories |
| med. | тест угасания тона для выявления ретрокохлеарного поражения слуховых путей | tone decay test |
| med. | Тест-ответ слухового отдела ствола мозга | ABR (auditory brainstem response Михай ло) |
| med. | удаление слуховой косточки | ossiculectomy |
| med. | удаление слуховых косточек | otectomy |
| tech. | усилитель слухового аппарата | earphone amplifier |
| med. | фиксация слуховых косточек в надбарабанном пространстве | epitympanic ossicular fixation |
| gen. | фронтонное щипцовое слуховое окно | gabled dormer-window |
| med. | хрящ слухового прохода | cartilage of acoustic meatus |
| med. | хрящ слухового прохода | meatal cartilage |
| med. | хрящ слуховой трубы | tubal cartilage |
| med. | хрящевая часть слуховой трубы | cartilaginous part of auditory tube |
| med. | хрящевой наружный слуховой проход | cartilaginous external auditory meatus |
| med. | частичное протезирование слуховых косточек | partial ossicular replacement prosthesis |
| gen. | человек с хорошей слуховой памятью | audile |
| gen. | человек, у которого слуховая память сильнее зрительной и моторной | audile |
| med. | электрически вызванный слуховой потенциал ствола головного мозга | electrical auditory brainstem response (Andy) |
