Russian | English |
если ч-либо может служить основанием для предъявления иска | if an action can be sustained against (tina_tina) |
служить основанием для | afford (non-payment or breach ... which may afford termination and suspension of services sankozh) |
служить основанием для | give occasion to |
служить основанием для автоматического инициирования | trigger (Stas-Soleil) |
служить основанием для доверия | give credence (Olga Cartlidge) |
служить основанием для предоставления | qualify (If the transferred officer's aggregate service does not qualify him for a pension under subsection (2), he shall on his retirement from service under the Institute ... Alexander Demidov) |
служить основанием для предоставления | entitle (никакие такие действия не служат основанием для предоставления Арендатору каких-либо скидок = no such activities shall entitle Lessee to any discount. Alexander Demidov) |