DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing служебный | all forms
RussianEnglish
вести служебную деятельностьconduct official business (CNN Alex_Odeychuk)
временно отстранить от выполнения служебных обязанностейassign to home (The officer, who is assigned to downtown's Central Division, was placed on leave and assigned to home as the department launched an internal investigation. • Dave Wilson, principal for Eldorado High School, has been "assigned to home" just a few days away from the start of school. The Clark County School District has confirmed that he has been placed on leave. latimes.com 4uzhoj)
для служебных отметокoffice use only (на бланках 4uzhoj)
для служебных отметокfor office use only (на бланках masizonenko)
для служебных отметокofficial use only (на бланках) Частный случай: do not write on this block – for (название органа) use only 4uzhoj)
для служебных отметокfor office use only (masizonenko)
злоупотребление доверием с использованием служебного положенияbreach of trust in connection with duties of office (ART Vancouver)
использование служебного положения в личных целяхinfluence peddling (ART Vancouver)
использовать своё служебное положениеuse one's position (use his or her position to influence any acts or decisions on any government level ART Vancouver)
продиктованный служебной необходимостьюoperationally necessary (целесообразностью Vic_Ber)
служебная деятельностьofficial business (Alex_Odeychuk)