| Subject | Russian | English |
| gen. | башня из слоновой кости | ivory tower |
| gen. | башня из слоновой кости | an ivory tower |
| archit. | башня из слоновой кости | ivory tower (идеоматическое выражение) |
| gen. | "башня из слоновой кости" | the ivory tower (метафора) |
| coll. | безделушки из морских ракушек, слоновой кости | scrimshaw |
| geogr., hist. | Берег Слоновой Кости | Ivory Coast |
| gen. | вырезанный из слоновой кости | carved in ivory |
| gen. | вырезать на слоновой кости | scrimshaw |
| gen. | гротескная статуэтка из фарфора или слоновой кости китайской или японской работы | magot |
| gen. | гротескная статуэтка из фарфора или слоновой кости китайской работы | magot |
| gen. | гротескная статуэтка из фарфора или слоновой кости японской работы | magot |
| auto. | детали внутренней отделки кузова из пластмассы цвета слоновой кости | ivory |
| gen. | древнеримские записи на дощечках из слоновой кости | the Elephantine books |
| gen. | древнеримские записи на дощечках из слоновой кости | Elephantine books |
| libr. | древние книги на слоновой кости | elephantine books |
| libr. | древние надписи на слоновой кости | elephantine books |
| leath. | жжёная слоновая кость | ivory black |
| adv. | жжёная слоновая кость | ivory black (красящий пигмент) |
| saying. | жить в башне из слоновой кости | live in an ivory tower (Sardina) |
| gen. | замок из слоновой кости | ivory tower |
| idiom. | запереться в башне из слоновой кости | live in an ivory tower (Andrey Truhachev) |
| gen. | из золота и слоновой кости | chryselephantine |
| book. | из золота и слоновой кости | chryselephantine (о предметах древнегреческого искусства) |
| gen. | из золота и слоновой кости | chryselephantine (о предметах древнегреч. искусства) |
| gen. | из слоновой кости | ivory |
| obs. | из слоновой кости | elephantic |
| gen. | из слоновой кости | eburnian |
| obs. | из слоновой кости | elephantine |
| gen. | из слоновой кости | eburnean |
| archit. | изделия из слоновой кости | ivory |
| gen. | изделия из слоновой кости | ivories |
| commer. | Изделия из слоновой кости необработанной или частично обработанной | ivory, unworked or semi-worked (Nice Classification, 11th Edition, 200131 oVoD) |
| gen. | имитация слоновой кости | ivory |
| gen. | имитация слоновой кости | ivorine |
| tech. | картон с отделкой под слоновую кость | ivory cardboard |
| tech. | картон с отделкой под слоновую кость | ivory board |
| pulp.n.paper | картон цвета слоновой кости | ivory board |
| polygr. | книга в виде дощечек из слоновой кости | ivory tablets |
| polygr. | книга на дощечках из слоновой кости | elephantine book |
| libr. | книги на дощечках из слоновой кости | ivory tablets |
| gen. | медаль, выгравированная на слоновой кости | an ivory medallion |
| weap. | мушка с вкладышем из слоновой кости | ivory foresight (ABelonogov) |
| gen. | на слоновой кости | scrimshaw |
| libr. | надписи на дощечках из слоновой кости | ivory tablets |
| med. | напильник из слоновой кости | ivory file |
| polygr. | нож из слоновой кости | ivory cutter |
| Makarov. | нож из слоновой кости | ivory cutter (для разрезания листов книги) |
| forestr. | отделка под слоновую кость | bone-white finish |
| weap. | открытая мушка с вкладышем из слоновой кости | open ivory bead (ABelonogov) |
| libr. | переплет со сторонками из слоновой кости | ivory sides |
| gen. | по слоновой кости | scrimshaw |
| gen. | по слоновой кости | scrimshaw (и т.п.) |
| gen. | покрытый золотом и слоновой костью | chryselephantine (о статуе) |
| gen. | похожий на слоновую кость | eburnian |
| gen. | похожий на слоновую кость | eburnean |
| inf. | предметы из слоновой кости | ivories (игральные кости, бильярдные шары, клавиши) |
| libr. | разрезной нож из слоновой кости | ivory cutter |
| biol. | растительная слоновая кость | corozo (Lingvo x6 PSI2016) |
| gen. | растительная слоновая кость | vegetable ivory |
| Makarov. | резчик по слоновой кости | ivory carver |
| empl. | резчик по слоновой кости | scrimshander (Mitry) |
| gen. | резчик по слоновой кости | carver of ivory |
| gen. | резьба на слоновой кости | scrimshaw |
| archit. | резьба по слоновой кости | ivory carving |
| gen. | резьба по слоновой кости | ivory |
| polym. | сажа из слоновой кости | ivory black |
| gen. | сажа слоновой кости | dark grey |
| gen. | сделанный из слоновой кости | eburnean |
| gen. | сделанный из слоновой кости | ivory |
| tech. | склеенный картон с отделкой под слоновую кость | pasted ivory board |
| gen. | слоновая кость | ivory black (чёрная краска) |
| environ. | слоновая кость | ivory (The fine-grained creamy-white dentine forming the tusks of elephants, and the teeth or tusks of certain other large animals such as the walrus; it has long been esteemed for a wide variety of ornamental articles; Мелкозернистый, кремово-белый дентин, образующий бивни слонов, а также зубы и клыки других животных, напр., моржей; длительное время пользуется большим спросом, благодаря своим декоративным свойствам) |
| biol. | слоновая кость | elephant ivory |
| paint.varn. | слоновая кость | ivory black |
| gen. | слоновая кость | bone (цвет) |
| Gruzovik, bot. | слоновая кость | cohune palm (Orbignya cohune) |
| bot., Makarov. | слоновая кость | cohune (пальма Orbignya cohune) |
| obs., Makarov. | слоновая кость | elephant |
| gen. | слоновая кость | ivory |
| gen. | слоновая кость, инкрустированная серебром | ivory inlaid with silver |
| gen. | слоновая кость, инкрустированная серебром | silver inlaid into ivory |
| gen. | слоновой кости | ivory (цвет Yanick) |
| gen. | состоящий из слоновой кости | ivory |
| gen. | состоящий или сделанный из слоновой кости | ivory |
| polygr. | сторонки из слоновой кости | ivory sides |
| libr. | сторонки переплета из слоновой кости | ivory sides |
| gen. | токарь вещей из слоновой кости | ivory worker |
| gen. | токарь вещей из слоновой кости | ivory turner |
| perf. | тон слоновой кости | ivory shade |
| Makarov. | торговля слоновой костью | ivory trade |
| Makarov. | торговцы слоновой костью | the ivory trade |
| Makarov. | торговцы слоновой костью | ivory trade |
| gen. | трость с набалдашником из слоновой кости | a walking stick topped with ivory |
| gen. | уголь от сожжённой слоновой кости | ivory black |
| idiom. | удалиться в башню из слоновой кости | live in an ivory tower (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | цвет слоновая кость | off-white colour (CBET) |
| pharm. | цвет слоновой кости | white bovine (Allin) |
| gen. | цвет слоновой кости | ivory |
| gen. | цвета слоновой кости | ivory |
| gen. | цвета слоновой кости | ivory yellow (С. Г. Чадов) |
| gen. | цвета слоновой кости | ivory-white |
| gen. | цвета слоновой кости | ivory white |
| gen. | целлулоид под слоновую кость | bonzoline (из которого делают бильярдные шары) |
| gen. | чёрное дерево и слоновая кость | ebony and ivory (suburbian) |
| gen. | шахматы из слоновой кости | ivory chessmen |
| gen. | шкатулка из слоновой кости с резными фигурами | an ivory box carved with figures |
| gen. | шкатулка из слоновой кости | a box of ivory |
